HAS TAKEN NOTE - vertaling in Nederlands

• heeft nota genomen
• heeft kennis genomen
• heeft kennisgenomen
• heeft akte genomen

Voorbeelden van het gebruik van Has taken note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ESC has taken note of the progress made by the EU Education
Het ESC heeft kennis genomen van de vooruitgang die door de Raden van ministers voor onderwijs

The European Union has taken note of the decision by the appeal court in Shiraz.
De Europese Unie heeft akte genomen van de beslissing van het hof van beroep van Chiraz.

The European Union has taken note of the presidential elections in the Gambia on 26th September 1996.
De Europese Unie heeft nota genomen van de op 26 september 1996 in Gambia gehouden presidentsverkiezingen.

The Commission has taken note of the explanation provided by the president of Rosales' party,
De Commissie heeft kennisgenomen van de verklaring van de voorzitter van de partij van Rosales,

The Commission has taken note of Mr Lange's proposal contained in the resolution in question.
De Commissie heeft kennis genomen van het voorstel dat in de betrokken resolutie door de heer Lange werd gedaan.

The Council has taken note of a report from the Commission
De Raad heeft nota genomen van een verslag van de Commissie

The ESC has taken note of the communication from the Commission that the ESC will receive officially a copy of the report on the effect of Directive 83/189/EEC.
Het ESC heeft kennisgenomen van de mededeling van de Commissie dat het ESC het verslag over de werking van Richtlijn 83/189/EEG officieel zal ontvangen.

The Section has taken note of the proposal and wishes to make the following comments.
De Afdeling heeft kennis genomen van het voorstel van de Commissie en zou daarover de volgende opmerkingen willen maken.

The Council has taken note of the framework agreement on relations between the European Parliament
De Raad heeft akte genomen van de op 5 juli 2000 ondertekende kaderovereenkomst over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

The EU has taken note of the declaration made by the Papuan Congress on 3 June.
De EU heeft nota genomen van de verklaring van het Papoea-congres van 3 juni.

The Commission has taken note of several measures to assist the French overseas departments.
De Commissie heeft kennis genomen van een aantal steunmaatregelen ten behoeve van Overzeese departementen DOM.

The Commission has taken note of the favourable Opinion
De Commissie heeft akte genomen van het positieve advies

The Board of the University has taken note of the result of the UK referendum on EU membership.
De RUG heeft kennisgenomen van de uitslag van het referendum in Groot-Brittannië.

It has taken note of the joint declaration to which the honourable Member has made reference.
Zij heeft nota genomen van de gemeenschappelijke verklaring waarop de geachte afgevaardigde heeft gezinspeeld.

The European Council has taken note of the results of the various operations described in the report.
De Europese Raad heeft kennis genomen van de resultaten van verschillende maatregelen die in het verslag worden toegelicht.

The Commission has taken note that the ESC Opinion endorses the Commission proposal.
De Commissie heeft nota genomen van het advies van het ESC, waarin met het voorstel wordt ingestemd.

The Committee has taken note of various certificates of inheritance drawn up by Theodoor Heimans
De commissie heeft kennis genomen van verschillende verklaringen van erfrecht, respectievelijk opgesteld door Theodoor Heimans

Brussels Airport has taken note of the agreement reached between Aviapartner's management
Brussels Airport heeft kennis genomen van het akkoord tussen de directie van Aviapartner

The EESC has taken note of the Interim Report of November 2008 on a Sector Inquiry into pharmaceuticals.
Het EESC heeft nota genomen van het tussentijdse verslag van november 2008 van het onderzoek naar de farmaceutische sector.

It has taken note of the assessment of the EU representatives in Minsk
Zij heeft kennis genomen van de beoordeling van de EU-vertegenwoordigers in Minsk