HEBBEN GEPROFITEERD - vertaling in Engels

• have benefited
• took advantage
• have profited
• have benefitted
• has benefited
• had enjoyed

Voorbeelden van het gebruik van Hebben geprofiteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas hebben we geprofiteerd van Valeria gastvrijheid voor een nacht.
Unfortunately we took advantage of Valeria hospitality for one night.

De gezonden hebben geprofiteerd terwijl de zieken onjuist zijn afgewezen.
The healthy have benefited while the potentially sick have been unjustly rejected.

We hebben geprofiteerd van de grote tuin van de eigenaren
We took advantage of the large garden of the owners

Alle inschrijvers zouden integendeel evenveel hebben geprofiteerd van meer uitleg.
All tenderers would have benefited equally from further explanations.

We hebben geprofiteerd van het terras, koel en kalm.
We took advantage of the terrace, cool and calm.

Tallozen in dit leger hebben geprofiteerd.
Countless others in this army have benefited.

We hebben geprofiteerd van elke zonnige dag.
We took advantage of every sunny day.

Profiteren van iemand anders zoveel als je mij hebben geprofiteerd.
Benefit someone else as much as you have benefited me.

De barbaren hebben enkel geprofiteerd van het wanbeleid van de Romeinen.
The barbarians only took advantage from the Roman mismanagement.

Jullie hebben geprofiteerd van mijn verwarde gemoedstoestand.
Y'all took advantage of my confused state of mind.

We hebben geprofiteerd van de twee terrassen met veel plezier.
We took advantage of the two terraces with great pleasure.

Het zwembad is mooi en we hebben geprofiteerd.
The pool is nice and we took advantage.

Nvidia en Intel hebben ook geprofiteerd van deze nieuwste prognoses.
Nvidia and Intel also benefited from these latest forecasts.

Sommige culturele groepen in Nkum hebben ook geprofiteerd van het evangelie van het water.
Some cultural groups in Nkum also benefited from the gospel of water.

Lees hoe onze klanten hebben geprofiteerd door de norm te implementeren.
Read how our customers have benefited from implementing the standard.

We hebben geprofiteerd van dat meer dan eens, ik zal u vertellen.
We did took advantage of that more than once, I will tell you.

We hebben ook geprofiteerd van de uitstekende selectie van films!
We also benefited from the excellent selection of films!

Lees hoe onze klanten hebben geprofiteerd door de norm te implementeren.
Read how different organizations have benefited from implementing the standard.

Bijna alle lidstaten hebben geprofiteerd van de groei van het inkomen van huishoudens.
Nearly all Member States benefitted from growth in household income.

Met name vrouwen hebben geprofiteerd van de werkgelegenheidsgroei in het recente verleden.
Women benefited particularly from employment growth in the recent past.