IT TOOK NOTE - vertaling in Nederlands

• hij nam nota
• hij nam akte
• hij kennis heeft genomen
• hij neemt nota

Voorbeelden van het gebruik van It took note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It took note of the Commission's spring economic forecasts,
De Raad heeft nota genomen van de op 4 mei bekendgemaakte economische voorjaarsprognoses van de Commissie

It took note of the Court's findings
Hij heeft akte genomen van de constateringen van de Kamer

It took note of the efforts undertaken,
De Raad nam nota van de geleverde inspanningen

It took note of the explanations given by the Commission in this connection
De Raad nam nota van de toelichting van de Commissie op dit onderwerp

It took note of the historic decision taken at that time launching the overall enlargement process.
De Associatieraad nam nota van de historische beslissing die in Luxemburg genomen is om het proces van de algehele uitbreiding in gang te zetten.

It took note of the progress made by Bulgaria as regards accession to CEFTA.
De Associatieraad nam er nota van dat Bulgarije vooruitgang heeft geboekt wat de toetreding tot de CEFTA betreft.

It took note of the recent initiative on this issue by several countries, including Ireland and Sweden.
De Europese Raad neemt nota van het recent initiatief dat diverse landen, waaronder Ierland en Zweden, dienaangaande hebben genomen..

It took note of the results in both municipalities
Hij heeft nota genomen van de resultaten in de beide gemeenten

It took note of the revised verdict against Ms Niazova of 8 May
De Raad heeft nota genomen van de herziene uitspraak betreffende mevrouw Niazova van 8 mei

It took note of the state of play as regards the signing
Hij heeft nota genomen van de stand van zaken met betrekking tot de ondertekening

It took note of these comments, which were endorsed by a number of delegations.
De Raad nam nota van die opmerkingen, die door sommige delegaties werden onderschreven.

It took note of the latest estimated budget deficit for 1986, which would pose a problem for the 1987 budget.
Hij heeft nota genomen van de laatste schatting van het begrotingstekort voor 1986, dat in 1987 een begrotingsprobleem zal opleveren.

It took note of a briefing on the issue of Israeli settlements by the Presidency on the basis of recent reports by the European Union Heads of Mission in Tel Aviv and Jerusalem.
Hij nam nota van een verslag over de kwestie van de Israëlische nederzettingen dat het Voorzitterschap uitbracht op basis van recente verslagen van de hoofden van de missies van de Europese Unie in Tel Aviv en Jeruzalem.

It took note of Slovakia's intention to complete the Mochovce nuclear power station according to internationally recognized safety standards
Hij nam nota van het voornemen van Slowakije om de kerncentrale van Mochovce te voltooien overeenkomstig internationaal erkende veiligheidsnormen, en van de toezegging

It took note of the Commission's intention to submit before 1 April 2001 a proposal for a Decision on the withdrawal of SRM,
Hij nam akte van het voornemen van de Commissie om vóór 1 april 2001 een besluit voor te stellen, ertoe strekkende om op basis van een risico-evaluatie over

It took note of the Commission's intention to present to the Council
Hij nam nota van het voornemen van de Commissie om vóór het eind van het jaar aan de Raad

It took note of the information supplied by the delegations concerned
Hij nam nota van de gegevens die hem door de betrokken delegaties

It took note of the timetable for enlargement, as set by the Madrid European Council
Hij nam nota van het tijdschema voor de uitbreiding als vastgesteld in de Europese Raad van Madrid

Furthermore, it took note of the presentation by the Employment Committee(EMCO)
Tevens nam hij nota van de presentatie, door het Comité voor de werkgelegenheid(EMCO),

The European Union recalls that in its statement of 5 April 1995 it took note of the assurances given by the Turkish authorities as to the limited duration of the military intervention in Northern Iraq
De Europese Unie herinnert eraan dat zij in haar verklaring van 5 april nota heeft genomen van de verzekeringen die de Turkse autoriteiten hebben gegeven omtrent de beperkte duur van de militaire interventie in Noord-Irak