ALSO TOOK NOTE - vertaling in Nederlands

• nam tevens nota
• heeft ook nota genomen
• neemt voorts nota
• heeft ook kennis genomen
• heeft eveneens nota genomen
• nam tevens akte
• nam ook akte
• namen tevens kennis
• neemt tevens nota
• nam voorts nota

Voorbeelden van het gebruik van Also took note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission also took note of reports on the possibility of further aid to Carl Zeiss.
De Commissie heeft eveneens nota genomen van verslagen over de mogelijkheid om Carl Zeiss verdere steun te bieden.

It also took note of the practical arrangements for the installation of the Centre in Wageningen(in the Netherlands) with a branch office in Brussels.
Het heeft toen ook kennis genomen van de getroffen voorzieningen met het oog op de vestiging van het centrum in Wageningen met een bijkantoor in Brussel.

The Council also took note of the Commission's report entitled"Equality between women
De Raad nam tevens nota van het verslag van de Commissie"Gelijkheid van mannen

The Council also took note of the information provided by Commissioner LIIKANEN on the following Communications.
De Raad nam ook akte van de informatie van Commissielid LIIKANEN over de volgende mededelingen.

The Council also took note of a Commission information note on the implementation of financial
De Raad heeft ook nota genomen van een informatieve nota van de Commissiediensten over de tenuitvoerlegging van de financiële

The Council also took note of recent initiatives put together in this area by a number of countries,
De Raad heeft ook kennis genomen van het initiatief dat verschil lende landen, onder meer Ierland en Zweden,

The Council also took note of the other suggestions made by delegations in this regard 10.
De Raad nam tevens nota van de andere suggesties die door de delegaties in dit verband werden gedaan 10.

The Council also took note of the Vice President's report on the outcome of the recent quadrilateral meeting on trade issues with the US,
De Raad nam ook akte van het verslag van de Vice-Voorzitter over de resultaten van de recente vierpartijenvergadering over handelsvraagstukken met de Verenigde Staten,

In this connection, the Council also took note of the updated scoreboard prepared by the Commission.
In dat verband heeft Raad ook nota genomen van het bijgewerkte scorebord van de Commissie.

The Association Council also took note of the result of the Vienna negotiations on succession issues.
De Associatieraad nam voorts nota van het resultaat van de onderhandelingen van Wenen over de statenopvolging.

The Council also took note of the Presidency conclusions on the ministerial meeting on the environment that took place in Sopot on 11 and 12 July 14623/11.
De Raad nam tevens nota van de conclusies van het voorzitterschap over de ministeriële bijeenkomst over milieu die op 11 en 12 juli in Sopot plaatsvond 14623/11.

It also took note of the importance attached by the European Parliament
Het heeft ook nota genomen van het belang dat het Europese Parlement

The Security Council also took note of the entry into force of the Ottawa Treaty in 1997
De Veiligheidsraad nam ook akte van de vankrachtwording van het verdrag tegen antipersoonsmijnen uit 1997 en het positieve effect

The Cooperation Council also took note of the wish expressed by the Tunisian delegation that the Financial Protocol.
De Samenwerkingsraad nam tevens nota van de wens van de Tunesische delegatie tot verlenging van de geldigheidsduur van het.

The EPSCO Council also took note of the Employment Committee's ongoing work on the principles of well-functioning labour markets 13686/12.
De Raad Epsco heeft ook nota genomen van de lopende werkzaamheden van het Werkgelegenheidscomité met betrekking tot de beginselen van goed functionerende arbeidsmarkten 13686/12.

It also took note of information from the Commission concerning the state of play of the inter-institutional work 10120/10.
Hij nam tevens nota van informatie van de Commissie betreffende de stand van de interinstitutionele werkzaamheden 10120/10.

The Commission also took note of significant research undertaken in other fora such as the OECD and the World Bank.
De Commissie heeft ook nota genomen van significant onderzoek dat in andere fora, zoals de OESO en de Wereldbank, is verricht.

It also took note of the comments made during a brief exchange of views on the Commission report by certain Member States who.
Hij nam tevens nota van de tijdens een korte gedachtenwisseling door bepaalde Lid-Staten gemaakte opmerkingen over het verslag van de Commissie.

It also took note of the importance attached by the European Par liament
Het heeft ook nota genomen van het belang dat het Europese Parlement en het Economisch

Participants also took note of the results of the G-24 meeting in Sofia(16-17 May)
De deelnemers namen voorts nota van de resultaten van de G24- bijeenkomst over sociale zekerheid die op 16