ALSO TOOK PART - vertaling in Nederlands

• nam ook deel
• heeft tevens deelgenomen
• heeft ook deelgenomen
• namen ook deel
• heeft ook meegedaan
• heeft eveneens deelgenomen
• namen daarnaast deel

Voorbeelden van het gebruik van Also took part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The acceding countries also took part in the second half of the reflection process,
De toetredende landen namen ook deel aan de tweede helft van het denkproces

He also took part in the sieges of Shaizar,
Hij nam ook deel aan het Beleg van Shaizar,

The seven school projects also took part in the national contest,
De zeven schoolprojekten namen ook deel aan een nationale wedstrijd,

Susanne Lukacs-Ringel(Germany 1963 in Bietigheim-Bissingen) also took part in the vase exhibition in 2016.
Susanne Lukacs-Ringel(Duitsland 1963 in Bietigheim-Bissingen) nam ook deel aan de vazenexpositie in 2016.

Police helicopters also took part, as well as Criminal Investigation squads, from their headquarters in Málaga, Algeciras and Cádiz.
Politiehelikopters namen ook deel, net als recherche-eenheden… uit Málaga, Algeciras en Cádiz.

Sheep left out in the cold after people stopped counting them, also took part in the parade.
Schapen gelaten in de kou nadat mensen gestopt met ze te tellen, nam ook deel aan de optocht.

the Brazilian army also took part in the expedition.
het Braziliaanse leger namen ook deel aan de expeditie.

He established a State Council modelled after Napoleon's Conseil d'État but also took part in the coalition that warred against France in 1805-07.
Gemodelleerd naar Napoleons Conseil d'État stelde Alexander een Staatsraad in, maar hij nam ook deel aan de coalitieoorlogen tegen Frankrijk in 1805-07.

In this context, the Commission also took part in the international efforts undertaken in connection with the decommissioning of the irradiated fuel storage vessel Lepse.
In dit verband heeft de Commissie tevens deelgenomen aan de internationale werkzaamheden in ver band met de ontmanteling van het schip voor de opslag van bestraalde splijtstof, de Lepse.

Cornelius Nepos mentions that Seleucus also took part in this conspiracy, but this is not certain.
Cornelius Nepos vermeldt dat Seleucus ook deelnam in deze samenzwering, maar dit is niet zeker.

The 446th also took part in Operation Support Hope,
Met de U-126 ondernam hij mede succesvolle operaties in Operatie Paukenschlag

Forum of Research Institutes, in which representatives of the EFTA countries also took part.
forum van de onderzoeksinstituten, waaraan eveneens werd deelgenomen door vertegenwoordigers van de EVA-landen, voortgezet.

The Community also took part in the work of the various international bodies, particularly the Council of Europe
De Gemeenschap heeft tevens deelgenomen aan de lopende werkzaamheden op dit gebied in het raam van verschillende internationale organisaties,

The Commission also took part in negotiations for a new convention on fishing in the north-east Atlantic to replace the 1964 NEAFC Convention, to which six Member States were
De Commissie heeft eveneens deelgenomen aan de onderhandelingen over een nieuw verdrag inzake de visserij in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan dat in de plaats moet treden van het uit 1964 daterende NEAFC,

Mr Matutes also took part in a seminar organized by Ielar(Institute for European-Latin American Relations), entitled'Regio nal cooperation in the Southern Cone.
De heer Matutes heeft tevens deelgenomen aan een werkbijeen komst over de„regionale samenwerking in de Cono Sur" georganiseerd door het Irela het in stituut voor de betrekkingen tussen Europa en Latij ns Am erika.

The residents were consulted throughout the three months that the project lasted, and they also took part in various cultural activities that were held at the same time:
De inwoners werden gedurende de drie maanden die het project duurde naar hun mening gevraagd en ze namen ook deel aan verschillende culturele activiteiten die tegelijkertijd plaats vonden:

The men from the 440 th TCG also took part in the airdrops above occupied Holland(operation Market-Garden),
De mannen van het 440ste namen ook deel aan de luchtlandingen boven Holland(Operatie Market-Garden), Zuid Frankrijk

Madam President, Commissioner, I also took part in the last debate in the Chamber on this very topic
Mevrouw de Voorzitter, ik heb ook deelgenomen aan het laatste debat over deze kwestie in de plenaire,

A 16-voice choir of professional studio vocalists, also took part in the recording, variously singing"Ho-ho-ho,
Een groot koor nam ook deel aan de opname mee en zongen de"Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha","oompah, oompah,

The ITM scientists, who also took part in the recent trials of the first effective malaria vaccine,
De onderzoekers van het ITG, die ook deelnamen aan de recente tests met het eerste effectieve vaccin tegen malaria,