COUNCIL ALSO TOOK - vertaling in Nederlands

• raad nam tevens
• raad heeft ook genomen
• raad heeft voorts genomen
• raad heeft eveneens genomen
• bovendien heeft de raad genomen
• tenslotte heeft de raad genomen

Voorbeelden van het gebruik van Council also took in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this connection, the Council also took note of the updated scoreboard prepared by the Commission.
In dat verband heeft Raad ook nota genomen van het bijgewerkte scorebord van de Commissie.

The Council also took note of a number of reports
Ook nam de Raad nota van een aantal verslagen

The Council also took note of a report by Eurojust on the scope for further measures to improve its capacity to contribute to the fight against terrorism.
De Raad nam ook nota van een verslag van Eurojust over de mogelijkheden voor verdere maatregelen om de slagkracht van Eurojust bij de bestrijding van het terrorisme te vergroten.

The Council also took note of a report by Sir Leon BRITTAN on the outcome of the Quad meeting which took place in Seattle last week-end.
De Raad nam eveneens nota van een verslag van Sir Leon BRITTAN over het resultaat van de vierpartijenvergadering, die vorig weekend in Seattle plaatsvond.

The Council also took note of a report on the implementation of the European Arrest Warrant 15009/03.
Tevens nam de Raad nota van een verslag inzake de toepassing van het Europees aanhoudingsbevel 15009/03.

The Council also took note of a report on the progress made regarding the Euratom proposal complementing Horizon 2020 in the field of nuclear research.
De Raad heeft tevens nota genomen van een verslag over de geboekte vooruitgang met het Euratomvoorstel, dat een aanvulling vormt op Horizon 2020 op het gebied van nucleair onderzoek.

The Council also took note of comments made by Denmark on the impact on soils
De Raad heeft tevens nota genomen van de opmerkingen van Denemarken over de gevolgen voor de bodem, en van Hongarije over

The Council also took note of developments in relation to price and exchange rate stability.
De Raad heeft tevens nota genomen van de ontwikkelingen op het gebied van prijs- en wisselkoersstabiliteit.

The Council also took note of information on the provisional agreement reached with the European Parliament on a draft directive for combating late payments in commercial transactions.
De Raad heeft tevens nota genomen van informatie over het voorlopige akkoord met het Europees Parlement over een ontwerp-richtlijn betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties.

The Council also took note of progress on the distribution of funds within the different specific programmes.
Tevens nam de Raad nota van de voortgang bij de verdeling van de middelen binnen de specifieke programma's.

The Council also took note of statements from Germany
De Raad nam ook nota van de verklaringen van Duitsland

The Council also took note of the additional contributions from Member States in the fight against terrorism.
Tevens neemt de Raad nota van de aanvullende bijdragen van lidstaten aan de terrorismebestrijding.

The Council also took note of the Commission work programme for the coming year as presented jointly by Commissioners SOLBES, BOLKESTEIN and SCHREYER.
De Raad heeft tevens nota genomen van het werkprogramma van de Commissie voor het komende jaar, dat door de Commissieleden SOLBES, BOLKESTEIN en SCHREYER gezamenlijk werd gepresenteerd.

The Council also took note of the concerns reiterated by several delegations about the problems encountered by their producers in the rice sector.
De Raad nam ook nota van de bezorgdheid van een aantal delegaties over de problemen waarmee hun producenten in de rijstsector worden geconfronteerd.

The Council also took note of the information provided by Commissioner LIIKANEN on the following Communications.
De Raad nam ook akte van de informatie van Commissielid LIIKANEN over de volgende mededelingen.

The Council also took note of the intention of the Portuguese Presidency to pursue the work on this dossier.
Tevens nam de Raad nota van het voornemen van het Portugese voorzitterschap om de werkzaamheden inzake dit dossier voort te zetten.

The Council also took note of the interim joint report on pensions by the Economic Policy Committee(EPC) and the SPC 9989/10.
Ook heeft de Raad nota genomen van het tussentijds gezamenlijk verslag van het Comité voor economische politiek/Comité voor sociale bescherming over pensioenen 9989/10.

The Council also took note of the interventions by Member States
De Raad nam voorts nota van de opmerkingen van de lidstaten

The Council also took note of the Italian Minister's commitment to ensuring that Italy's deficit does not exceed 3% in 2004.
De Raad nam ook nota van de toezegging van de Italiaanse minister dat het tekort in 2004 de 3%-grens niet zal overschrijven.

The Council also took note of the presentation by Mr MONTI of this Green Paper,
De Raad nam ook nota van de toelichting van de heer MONTI bij dit Groenboek,