IT TOOK MORE - vertaling in Nederlands

• het duurde meer
• het kostte meer
• het nam meer

Voorbeelden van het gebruik van It took more in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It took more than a big mouth to get rid of the lice who infested every bend in the road you ride so safely on.
Het koste meer dan een grote mond om zich te ontdoen van de luizen die elke bocht in de weg teisterde zodat je veilig kon rijden.

Who infested every bend of the road you ride so safely on. It took more than a big mouth to get rid of the lice.
Het koste meer dan een grote mond om zich te ontdoen van de luizen… die elke bocht in de weg teisterde zodat je veilig kon rijden.

I sent the mail it took more than an hour to get an answer.
ik de mail stuurde, duurde het meer dan een uur om een antwoord te krijgen.

It took more time than I care to admit,
Het kostte me meer tijd dan ik moet toegeven,

But it took more than ten years of RICO indictments
Maar het eiste meer dan tien jaar van RICO aanklachten

Personally I believe it took more than the room of forgiveness to tune me up to a high level of consciousness.
Persoonlijk geloof ik dat er meer voor nodig was dan de kamer van vergiffenis om me op een hoog bewustzijns niveau te krijgen.

But like all addictions… it took more and more to produce the desired effect.
Zoals bij alle verslavingen was er steeds meer nodig om het effect te bereiken.

Of how our friend died. but I finally managed to solve the riddle It took more time than I care to admit.
Hoe onze vriend om het leven kwam. Het kostte me meer tijd dan ik moet toegeven, maar ik kon uiteindelijk het raadsel oplossen over.

Believe me, Max, it took more courage to refrain from the obvious temptation than to give in.
Geloof me, Max. De verleiding weerstaan vergt meer moed dan eraan toegeven.

But I finally managed to solve the riddle of how our friend died. It took more time than I care to admit.
Hoe onze vriend om het leven kwam. maar ik kon uiteindelijk het raadsel oplossen Het kostte me meer tijd dan ik moet toegeven.

It took more than two decades of hard work from environmental NGOs
Het duurde meer dan twee decennia van hard werken van milieu-NGO's

It took more than ten years for the work of the Turkish Perihan Mağden(1960)
Het duurde meer dan tien jaar voor het werk van de Turkse Perihan Mağden(1960)

It took more 7 years of aging on the lees in underground cellars at a constant temperature of 12° C to achieve the harmony that excellent olfactory
Het duurde meer 7 jaar van de vergrijzing op de moer in ondergrondse kelders op een constante temperatuur van 12 ° C om de harmonie te bereiken die een uitstekende geur

Nevertheless, it took more than two hundred years until the Kalacakra calendar was officially introduced as the official Tibetan calendar by the ruler Drogön Chögyal Phagpa in the second half of the 13th century.
Evenwel ging er meer dan 200 jaar voorbij tot de kalender van de Kalachakratantra door de Tibetaanse geestelijke en heerser Phagspa in de tweede helft van de 13e eeuw werd gevestigd als de officiële Tibetaanse kalender.

was formerly the parade held together, but it took more than 6!!
vroeger werd de optocht samen gehouden maar duurde meer dan 6!!!

jewelry and design; It took more than 300 portraits in black and white and color.
sieraden en design; Het duurde meer dan 300 portretten in zwart-wit en kleur.

It takes more planning than a b&b in the city!
Het kost meer planning dan een B& B in de stad.!

It takes more time and commitment of the people involved to realise these solutions;
Het kost meer tijd en commitment van betrokkenen om deze oplossingen te realiseren.

It takes more cognitive energy to follow this storyline.
Het kost meer cognitieve energie om deze verhaallijn te volgen.

And it takes more energy to create these higher pressures.
Het kost meer energie om deze hogere drukken te maken.