TIJD HEEFT GENOMEN - vertaling in Engels

• taking the time
• took the time

Voorbeelden van het gebruik van Tijd heeft genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Fairmont Banff Springs.
Our hotel has responded to the review Our hotel has responded to the review Thank you very much for taking the time to share your comments regarding your stay at the Fairmont Banff Springs.

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Novotel Lausanne Bussigny.
Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Novotel Lausanne Bussigny.

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Mercure Hurghada Hotel.
Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Mercure Hurghada Hotel.

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in ibis Amsterdam Centre.
Thank you for taking the time to tell us about your experience at the ibis Amsterdam Centre.

Iedereen die de tijd heeft genomen deze tentoonstelling te bezoeken zal onder de indruk zijn geweest van een van zijn uitspraken,
Anyone who has taken the time to look at the exhibition must have been impressed by one of his statements the world is not made up of nations, but of people?">

Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd Wij danken u dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaringen na uw verblijf in het Ibis Paris Tour Eiffel.
Our hotel has responded to the review Our hotel has responded to the review Dear Mrs. h., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the ibis Paris Tour Eiffel Cambronne.

hij in december voor de formele inkrachttreding van het Griekse voorzitterschap de tijd heeft genomen voor een ontmoeting met de Conferentie van voorzitters.
to acknowledge that Prime Minister Simitis took the time in December, before the formal launch of the presidency, to meet with the Conference of Presidents of Parliament. I thank him and his ministerial and public service colleagues for that meeting.

in verschillende politieke beslissingen die de Raad in de loop van de tijd heeft genomen.
standards as agreed in the Treaty and in various policy commitments taken through time by the Council.

Agriturismo La Tenuta dei Ricordi reageert We danken u dat u de tijd heeft genomen om een?? recensie te schrijven over uw verblijf in onze faciliteit. We zijn erg blij dat u onze diensten en ons gebied heeft gewaardeerd…
Agriturismo La Tenuta dei Ricordi answers We thank you for taking the time to write a review about your stay at our facility We are very pleased that you have appreciated our services

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om deze belangrijke dingen te lezen.
Thanks for taking the time to explore these important matters.

Ten slotte waarderen wij dat u de tijd hebt genomen om deze recensie te schrijven.
At last we appreciate you took the time to write this review.

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om een recensie te schrijven.
Thank you for taking the time to write a review.

We zijn blij dat u de tijd hebben genomen om onze pagina's te bezoeken.
We are pleased that you have taken the time to visit our pages.

Alle bezoekers die de tijd hebben genomen een bezoekje te brengen aan onze show.
All the visitors who took the time to visit our show.

Hartelijk dank dat je de tijd hebt genomen voor het plaatsen van je review.
Thank you for taking the time to write a review.

Eindelijk weer eens de tijd gehad en genomen om een kaartje te maken.
Check found and took the time to make a new card.

Angelica Bedankt dat je de tijd hebt genomen om een recensie te schrijven.
Thank you for taking the time to write a review.

Bedankt dat u de tijd hebt genomen om deze enquête in te vullen.
Thank you for taking the time to complete this survey.

Alle bezoekers die de tijd hebben genomen onze show te bezoeken.
All the visitors who took the time to visit our show.

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om je aan te melden.
Thank you for taking the time to opt in.