DOESN'T HAVE TIME - vertaling in Nederlands

• heeft geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't have time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alma Pearson, doesn't have time.
Alma Pearson, geen tijd heeft.

So I'm afraid he doesn't have time for you.
Ik vrees dus dat hij geen tijd heeft.

It's a problem for him because he doesn't have time for you.
Het probleem is dat hij geen tijd heeft voor jou.

That this department doesn't have time for pranks. Randall, I can assure you.
Ik verzeker je… dat dit bureau geen tijd heeft voor grappen.

Problem is, he doesn't have time.
Probleem is dat hij geen tijd heeft.

He doesn't have time. They want you to do it.
Hij heeft de tijd niet, en George, ze willen dat jij het doet.

He doesn't have time for tests.
Hij heeft de tijd niet voor die testen.

And he doesn't have time to see any old person.
Hij heeft niet voor iedereen tijd.

Daddy doesn't have time for your boast, Ata score.
Ik heb geen tijd voor onzin, Ágata.

One who doesn't have time to wade through garbage dudes.
Ik heb geen tijd om me in te laten met hopeloze gasten.

Raymont doesn't have time.
Hij heeft geen tijd.

Gail doesn't have time for a dog.
Ze heeft geen tijd voor een hond.

He doesn't have time for every little step.
Het is geen tijd voor een klein stapje.

Blake doesn't have time for this.
Hij heeft geen tijd.

No, she's dying, she doesn't have time.
Ze gaat dood. Er is geen tijd.

They say my son is having fun, doesn't have time to speak to me.
Mijn zoon zou plezier maken, en geen tijd hebben om met mij te praten.

I will bet Victor doesn't have time to make a gingerbread house with you like I do..
Ik wed dat Victor geen tijd heeft: om een peperkoek huis met jou te maken zoals ik deed.

Make a gingerbread house with you like I do. I will bet Victor doesn't have time to.
Ik wed dat Victor geen tijd heeft: om een peperkoek huis met jou te maken zoals ik deed.

If that is the case, that Santa Claus doesn't have time to visit us… Okay.
Geen tijd heeft om ons te bezoeken… Mocht dat het geval zijn dat de Kerstman dit jaar.

He doesn't have time for frivolous diversions like you. So you see.
Dus je snapt… dat hij geen tijd heeft voor frivole afleidingen zoals jij.