DOESN'T HAVE TIME in Danish translation

• har ikke tid

Examples of using Doesn't have time in English and their translations into Danish

Randall, I can assure you that this department doesn't have time for pranks.
Randall, jeg kan love dig, at denne afdeling ikke har tid til drengestreger.

That he doesn't have time anymore. It's really a pity.
Det er ærgerligt, han ikke har tid længere.

It feels like he doesn't have time for me anymore.
Det føles, som om han ikke har tid til mig længere.

And he doesn't have time to call me back all day.
Og han har ikke haft tid til at ringe til mig.

Toby doesn't have time.
Toby har ingen tid tilbage.

Look, the senator doesn't have time for you.
Hun har ikke tid før valget.

He doesn't have time.
Han har travlt.

Who doesn't have time for circles?
Han har ikke tid til cirkler?

He doesn't have time to waste.
Han har ingen tid at spilde.

That is so hard at work, he doesn't have time for 18 holes. Name me one other successful doctor you know.
Som arbejder så hårdt, at han ikke har tid til 18 huller. Nævn bare én succesfuld læge.

Name me one other successful doctor you know that is so hard at work, he doesn't have time for 18 holes.
Som arbejder så hårdt, at han ikke har tid til 18 huller. Nævn bare én succesfuld læge.

For traders who doesn't have time to monitor the trade frequently,
For erhvervsdrivende, der ikke har tid til at overvåge handelen ofte,

Doesn't have time for an old has-been like me. I understand very well that a successful theater manager such as yourself.
Naturligvis ikke har tid til en, som ikke er en succes længere. Jeg forstår godt, at en så succesrig teaterchef som dig.

The North Wind who doesn't have time for knock-knock jokes… because we're too busy taking down Dave!
Nordenvinden, der ikke har tid til banke-på-vittigheder, fordi vi har så travlt med at gøre det af med Dave!

And yet he's so nervous about this acceptance letter, he doesn't have time to visit the most desired girl in Hawkins?
Men han er så nervøs for det brev, at han ikke har tid til at besøge Hawkins dejligste pige?

I'm sure I double checked the schedule when you called doesn't have time in his schedule for you today.
Jeg er sikker på I dobbelt markeret tidsplanen da du kaldte ikke har tid i hans tidsplan for dig i dag.

We did not have time for this.
Vi har ikke tid til det her.

He does not have time now.
Han har ikke tid nu.

She does not have time to read a detailed data sheet.
Hun har ikke tid til at læse et detaljeret datablad.

I don't have time, Siegfried. Professor?-Professor?
Jeg har ikke tid, Siegfried. Professor?- Professor?