EI OLE AIKAA in English translation

• don't have time
• is no time
• won't have time
• haven't got time
• have neither the time
• don't got time
• do not have time
• doesn't have time
• does not have time
• will not have time

Examples of using Ei ole aikaa in Finnish and their translations into English

Minulla ei ole aikaa siivota sitä.
I won't have time to clean it.

Meillä ei ole aikaa tuohon.
We haven't got time for this.

R2! Ei ole aikaa sankariteoille!
R2, this is no time for heroics. Wait!

Tälle ei ole aikaa.- En..
We don't have time for this. no.

Entä jos hänellä ei ole aikaa?
What if she doesn't have time?

Näillä miehillä ei ole aikaa leikkiä, Francis.
These men do not have time for games, Francis.

Dane, meillä ei ole aikaa tähän.
Dane. Dane, we don't got time for this.

Meillä ei ole aikaa,- eikä halua järjestää konserttia.
We have neither the time nor the urge to organize recitals.

Minulla ei ole aikaa mennä nettiin.
I won't have time to go online.

Minulla ei ole aikaa selitellä.
I haven't got time for explanations.

Mutta nyt ei ole aikaa.
But now, there is no time.

Sitä meillä ei ole aikaa selvitellä.
We don't have time to figure that out.

Hänellä ei ole aikaa lukea yksityiskohtaisia teknisiä merkintöjä.
She does not have time to read a detailed data sheet.

Hänellä ei ole aikaa tyttöystäville.
He doesn't have time for girlfriends.

Meillä ei ole aikaa tuohon.
We do not have time for that piss.

Gary, minulla ei ole aikaa tähän paskaan.
Gary, I don't got time for this shit.

Minulla ei ole aikaa eikä halua keskustella kanssanne.
I have neither the time nor the inclination to speak with you.

Sinulla ei ole aikaa paeta.
You won't have time to escape.

Mutta meillä ei ole aikaa.
But we haven't got time.

Ei ole aikaa syödä!
There is no time to eat!