HEEFT NIET - vertaling in Engels

• has not
• didn't
• never
• didn't get
• has failed
• hath not
• ain't got
• has neither
• hasn't
• have not
• haven't
• doesn't
• did not
• does not
• doesn't get
• is not got

Voorbeelden van het gebruik van Heeft niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft niet veel kogels.
He ain't got that many bullets.

Nee, hij heeft niet veel champagne gehad..
No, he didn't get much champagne.

Rabb heeft niet genoeg bewijs geleverd om een redelijke persoon.
Commander Rabb has failed to produce evidence to lead a reasonable person to conclude.

Het heeft niet lang geduurd.
It didn't last very long.

Maar hij heeft niet geremd.
But he never slowed down.

M'n stiefmoeder heeft niet gerouwd om haar broer, koning Richard.
My step-mother has not mourned her brother King Richard.

Het dorp zelf heeft niet winkelen noch Gastronomie of sportfaciliteiten.
The village itself has neither shopping nor Gastronomy or sports facilities.

Heeft niet een God ons geschapen?
Hath not one God created us?

King Kong heeft niet zulke grote handen.
King Kong ain't got hands that big.

Quinn heeft niet de Intersect.
Quinn didn't get the Intersect.

Het EU-systeem heeft niet voldaan aan de eis van dynamische groei.
The EU-system has failed to deliver the requirement for dynamic growth.

François heeft niet deelgenomen.
François didn't chip in.

Deze ontmoeting heeft niet plaatsgevonden.
So this meeting never took place.

Ons klooster heeft niet veel schade geleden.
Our monastery has not suffered much.

Hij heeft niet geantwoord op mijn.
He hasn't answered my--.

Heeft niet mijn hand dit alles gemaakt?”.
Hath not my hands made all these things?".

Deze meid heeft niet langer tijd voor al jullie onzin.
This girl ain't got time for your shit.

Hij heeft niet veel buit.
He didn't get very much.

Geld dat het bedrijf heeft niet overschat of BTW gemeld.
Money that the company has neither overestimated for carrying or VAT.

Hij heeft niet gebeld.
He didn't telephone.