HEEFT NIET - vertaling in Frans

• n'a pas
• ne dispose
• ne dispose pas
• ne possède pas
• n'a rien
• n"a pas
• n'a jamais
• n'avez pas
• n'ont pas
• n'aura pas
• ne disposent pas

Voorbeelden van het gebruik van Heeft niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat haar ook is overkomen, ze heeft niet lang geleden.
Quoi qu'il lui soit arrivé, elle n'aura pas souffert très longtemps.

Matt heeft niet overdreven.
Matt n'avait pas exagéré.

Jonas heeft niet tegen de truck getrapt.
Jonas n'as pas shooté dans le quad.

Hij heeft niet gedronken.
Il n'avait pas bu.

Maar hij heeft niet de juiste persaccreditatie.
Désolé. Il n'avait pas d'attestation.

Ze heeft niet in ons bijzijn gehuild.
Elle n'avait pas pleuré en public.

Mijn cliënt heeft niet volledig begrepen, welke beperkingen hem werden opgelegd.
Mon client n'avait pas bien compris les restrictions qui lui avaient été attribuées.

De Groenlose Slinge heeft niet altijd dezelfde loop gehad..
Il est possible que le sceptre n'ait pas toujours eu la même longueur suivant les périodes.

Het heeft niet gewerkt.
Dommage que ça n'ait pas fonctionné.

Ze heeft niet zoveel geld.
Elle n'avait pas autant d'argent.

Hij heeft niet veel vertrouwen in de waarheid.
Il n'avait pas grande foi dans la vérité.

Ahmed, heeft niet alleen maar informatie gestolen.
Ahmed n'as pas uniquement volé des informations.

Mam heeft niet veel te zeggen vandaag.
Maman n'avait pas grand-chose à dire.

Ja, maar ze heeft niet geholpen.
Ouais, mais elle n'aurait pas aidé.

Hij heeft niet verteld dat hij de column aan jou beloofd had..
Il aurait dû me prévenir avant qu'il vous avait choisie.

U heeft niet die bevoegdheid.
Vous n'en avez pas l'autorité.

Ze heeft niet alleen dochters,
Elle a non seulement des filles,

Maryann heeft niet verteld dat ze een vriend heeft..
Maryann… ne m'a pas… dit qu'elle… elle avait un.

Harry Harper heeft niet veel vrienden in West Melbourne?
Harry Harper ne devait pas avoir beaucoup d'amis à Melbourne Ouest,?

Het heeft niet eens.
Ce n'est.