N'APPELLE PAS - vertaling in Nederlands

• bel niet
• behoeft geen
• vergt geen
• roept niet
• nooit belt
• belt niet
• niet belt
• belde niet

Voorbeelden van het gebruik van N'appelle pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'homme qui prend votre numéro et n'appelle pas!
De man die je nummer vraagt en niet belt.

L'article 42 n'appelle pas de commentaire.
Artikel 42 behoeft geen commentaar.

Tu n'appelle pas, Tu n'écris pas..
Je belt niet, je schrijft niet..

Il ne répond pas, n'appelle pas.
Beantwoorde niet en belde niet.

L'article 16 n'appelle pas de commentaires particuliers.
Artikel 16 behoeft geen bijzondere commentaar.

Je ne vais pas au contact, et il n'appelle pas.
Ik ga niet naar het contact en hij belt niet.

Le texte du projet d'accord ci-joint n'appelle pas de commentaires.
De bijgevoegde ontwerpovereenkomst behoeft geen verdere toelichting.

La première partie de la question préjudicielle n'appelle pas de réponse.
Het eerste onderdeel van de prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.

La septième question préjudicielle n'appelle pas de réponse.
De zevende prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.

La question préjudicielle n'appelle pas de réponse.
De prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.

Mais, si on n'appelle pas, on sera coupable de recèle de preuves.
Maar als we niet bellen, dan houden we bewijs achter.

N'appelle pas pendant le discours.
Alsjeblieft niet bellen tijdens de toespraak.

Si je n'appelle pas, dans 30 mn, il est mort.
Als ik niet bel, is hij over een half uur dood.

N'appelle pas.
Niet bellen.

Tu comprends pourquoi je n'appelle pas?
Hoor je dat? Snap je waarom ik nooit bel?

J'ai une question idiote: on n'appelle pas la police?
Moeten we de politie niet bellen?

Ils vont rentrer si je n'appelle pas.
Ze komen hier naar binnen stormen als ik niet bel.

Attends un peu. Pourquoi on n'appelle pas la police?
Moeten we de politie niet bellen?

Ne t'inquiète pas si je n'appelle pas.
Maak je geen zorgen als ik niet bel.

N'appelle pas trop souvent,
Bel niet te vaak,