HAS FAILED - vertaling in Nederlands

• heeft gefaald
• is mislukt
• niet heeft
• heeft nagelaten
• heeft verzuimd
• kan niet
• geslaagd
• de krachtens
• is niet
• is tekortgeschoten
• is gefaald
• lukt niet
• in de steek heeft
• heeft ontbroken
• heeft het begeven
• is er niet in geslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Has failed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mugabe has failed in implementing these reforms.
Mugabe heeft verzuimd deze hervormingen door te voeren.

Retrieval has failed.
Informatie is gefaald.

The promised improvement has failed to materialize so far.
De beloofde verbetering is niet zo ver materialiseren.

Andre's little experiment was cute, but has failed.
Andre's experiment was leuk, maar heeft gefaald.

That desire has failed.
Dat verlangen is mislukt.

This application has failed to start because d3dxp_27.
Deze toepassing kan niet worden gestart omdat d3dx9_27.

The operator has failed to confirm this statement of the consumer.
De ondernemer heeft nagelaten deze verklaring van de consument te bevestigen.

He has failed to settle the poor black families.
Hij heeft verzuimd de arme zwarte gezinnen een bron van bestaan te bieden.

This has failed, and so politics has failed in doing this as well.
Daarin is gefaald, dus ook daar heeft de politiek weer gefaald..

Support Troubleshooting A software update of my Philips player via USB has failed.
Ondersteuning Problemen oplossen Software-upgrade uitvoeren op de Philips-speler via USB lukt niet.

My plan has failed.
Mijn plan heeft gefaald.

The mission has failed.
De missie is mislukt.

This application has failed to start because the application configuration is incorrect.
De toepassing kan niet worden gestart omdat de configuratie van de toepassing onjuist is.

The seller has failed to confirm this statement from the buyer.
De verkoper heeft nagelaten deze verklaring van de koper te bevestigen.

In short the European project has failed to create equal opportunities.
Kortom, het Europees project heeft verzuimd gelijke kansen te creëren.

Hopefully, but her kidney has failed.
Hopelijk, maar haar nier is gefaald.

Outgoing communication has failed.
Uitgaande communicatie lukt niet.

Others become convinced God has failed them.
Anderen raken ervan overtuigd dat God hen in de steek heeft gelaten.

How do you know that Syl has failed.
Hoe weet jij dat Syl heeft gefaald.

Firing… has failed.
Het afvuren is mislukt.