WOULD FAILED - vertaling in Nederlands

• gefaald had
• niet
• gefaald hadden

Voorbeelden van het gebruik van Would failed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I felt like I would failed you.
Ik voel, alsof ik jou in de steek gelaten had.

Thought I would failed her.
Dacht dat ik mislukte.

Yes. I would failed her.
Ja, ik faalde.

Then even if we would failed, it would have been with honour.
Hadden we het toch gedaan met eer! Hoewel we misschien gefaald zouden hebben.

I kept thinking about Mom and I felt like I would failed her.
Ik dacht steeds aan ma en had het gevoel dat ik ze teleurstelde.

Then even if we would failed.
En zelfs als we dan hadden gefaald.

When you got arrested I knew I would failed, and you were my last hope.
Toen je gearresteerd werd… wist ik dat ik gefaald had. Ik had m'n hoop op jou gevestigd.

Realising she would failed to sign the pre-nuptial,
Zich realiseren dat ze het pre-huwelijks contract niet getekend heeft,

We all heard that Rowan gave up on you a long time ago, that he would failed, and that's why he started training us as these sons.
We hoorden allemaal dat Rowan je een lange tijd geleden al had opgegeven… dat hij gefaald had en dat hij ons daarom ging trainen als zijn zoons.

When they sent it to me, I thought I would failed.
ze het me stuurden, dacht ik dat ik gefaald had.

she was acting like I would failed to mention some deep-seated part of him.
ik een essentieel deel van hem niet had beschreven.

she was acting like I would failed to mention.
ik een essentieel deel van hem niet had beschreven.

I would die knowing that I would failed to do everything I could to save my friends.
Ik zou sterven, wetende dat ik gefaald heb om alles te doen wat ik kon, om mijn vrienden te redden.

To see you try to tell the world I would failed, I would lost.
Om te zien hoe jij de wereld vertelde dat ik had gefaald, verloren.

Lake of the Clouds. she was unaware how many times she would failed the same quest Her eyes blurred by drink and greed.
Ze zag wazig door drank en hebzucht… en wist niet hoe vaak ze dezelfde queeste had gefaald.

greed, she was unaware how many times she would failed the same quest to guide Princess Ellia to the Lake of the Clouds.
het Wolkenmeer te leiden. Ze zag wazig door drank en hebzucht… en wist niet hoe vaak ze dezelfde queeste had gefaald.

She was unaware how many times she would failed the same quest Her eyes blurred by drink and greed, to guide Princess Ellia to the Lake of the Clouds.
Om prinses Elia naar het Wolkenmeer te leiden. Ze zag wazig door drank en hebzucht… en wist niet hoe vaak ze dezelfde queeste had gefaald.

Like I would failed him, and I have been overcompensating since to make up for that.
Alsof ik hem tekort zou hebben gedaan, En ik heb het overgecompenseerd sinds ik daarvoor klaar ben.

even someone who would failed his exams, a regular reader, any librarian.
zelfs iemand die gezakt is een vaste lezer, een bibliothecaris.

I didn't want to die knowing I would failed those girls, knowing that Greeson… wasn't gonna pay for what he did.
Ik wilde niet sterven wetende dat ik die meisjes in de steek had gelaten, wetende dat Greeson niet de prijs zou betalen voor wat hij gedaan had..