TELEURSTELDE - vertaling in Engels

• disappointed
• failed
• disappointing

Voorbeelden van het gebruik van Teleurstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan iedereen die je teleurstelde.
Apologize to all the people you let down!

Hij was niet de enige die ons teleurstelde.
He wasn't our only disappointment.

Ik heb nooit gezegd dat je teleurstelde.
I never said you were a disappointment.

Of was het omdat hij jou teleurstelde?
Or was it because he let you take the fall?

Papa denkt dat hij haar teleurstelde.
Papa thinks he's been a disappointment to her.

Ik besefte niet dat ik je zo erg teleurstelde.
I didn't realize I was disappointing you so badly.

En het spijt me dat ik je wel eens teleurstelde.
I failed you. I apologise for every time.

Het publiek van weleer, iedereen die hij teleurstelde.
Same old audience, everyone he's let down before.

Hallo, George. Ik ben bang dat ik hem teleurstelde.
Hello, George. I'm afraid I have disappointed him.

Ik was zo bang dat ik Professor Berkeley teleurstelde.
Cause I… I was so worried that I would let Professor Barkley down.

En vertel de wereld hoe de Jood de christen teleurstelde.
That the Jew knew how to disappoint the Christian. And tell the world.

Dat ik haar teleurstelde.
That I have disappointed her.

Zoals ik mezelf teleurstelde.
Like I was failing myself.

Hij keek me aan of ik hem teleurstelde.
Kept looking at me like I was a disappointment to him.

Het spijt me, dat ik je teleurstelde, Patrick.
I'm sorry that I deceived you, Patrick.

Van wie je teleurstelde.
Who… you have failed.

Ik had altijd het gevoel dat ik je teleurstelde.
I always feel like I'm disappointing you.

Van wie je teleurstelde.
You have failed. Who.

Ze zei dat ze mij teleurstelde en ging ervandoor.
She said I was disappointed in her and she got upset and she ran off.

Ik dacht steeds aan ma en had het gevoel dat ik ze teleurstelde.
I kept thinking about Mom and I felt like I would failed her.