WAS DISAPPOINTING - vertaling in Nederlands

• was teleurstellend
• viel tegen
• was een teleurstelling
• is teleurstellend
• tegenviel

Voorbeelden van het gebruik van Was disappointing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, that was disappointing.
Wel dat was teleurstellend.

Progress towards environmental sustainability in 2003 was disappointing.
De vooruitgang in de milieuzorg in 2003 was teleurstellend.

In particular, the trend in productivity growth was disappointing.
Met name de ontwikkeling van de productiviteit was teleurstellend.

The manager tried to help us but it was disappointing.
De manager probeerde ons te helpen, maar het was teleurstellend.

But with the high price that was disappointing.
Bij de hoge prijs, maar dit was teleurstellend.

The doctors' verdict was disappointing.
Het vonnis van de artsen was teleurstellend.

The customers remained unresponsive and the recovery rate was disappointing.
De klanten reageerden niet en het inningspercentage was teleurstellend.

Our last conversation was disappointing.
Ons vorige gesprek was teleurstellend.

Yukito is young, but still, that was disappointing.
Yukito is jong, maar dat was teleurstellend.

The election result was disappointing for the Coalition.
De uitslagen van de verkiezingen voor de Tweede Kamer waren teleurstellend voor de partij.

It became quite clear to me that the result was disappointing.
Het werd mij vrij snel duidelijk dat het resultaat teleurstellend was.

How did you know it was disappointing?
Hoe wist je dat het teleurstellend was?

Although you were very skeptical, which was disappointing.
Hoewel u erg sceptisch was, wat teleurstellend was.

Which was disappointing. Although you were very skeptical.
Hoewel u erg sceptisch was, wat teleurstellend was.

This was disappointing for a two week all-in stay.
Viel voor een 2-weken all-in vakantie tegen.

The tennis court was disappointing- badly maintained.
De tennisbaan viel tegen- slecht onderhouden.

Particularly its fourth quarter was disappointing, but profit did grow nevertheless.
Vooral het vierde kwartaal was een tegenvaller, maar de winst ging wel mooi vooruit.

That was disappointing for a sideloader of just two and a half years old!
Viel dat even tegen voor een sideloader van net twee-en-een-half jaar oud!

It was disappointing to let it go.
Het was jammer dat ik dat los moest laten.

Often the booked accommodation was disappointing, hence looking for something of ourselves.
Vaak viel de geboekte accommodatie tegen, vandaar dat iets van onszelf zochten.