WAS GOING - vertaling in Nederlands

• ging
• zou
• hand was
• was van plan
• gebeurde
• heenging
• liep
• er
• moest
• er gaande was
• was op weg
• gang was

Voorbeelden van het gebruik van Was going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What was going onthat caused this behavior?
Wat gebeurde erdat dit gedrag veroorzaakte?

I was going to give it to you before.
Ik was van plan om het eerder aan je te geven.

I was going for my daughter.
Ik ging voor mijn dochter.

And he was going to leave Hanne.
En hij zou Hanne verlaten.

But I think something else was going on with her.
Maar ik denk dat er wat anders aan de hand was.

He didn't tell me where he was going.
Hij zei niet waar hij heenging.

I was going to see what he's up to.
Ik moest zien wat hij daar in zijn schild voerde.

Everything was going fine until someone reported a stolen car.
Alles liep prima tot iemand een autodiefstal meldde.

What was going on, do you know?
Weet je wat er aan de hand was?

Clearly something big was going on here.
Er gebeurde hier veel belangrijks.

I was going to tell you. I'm sorry.
Ik was van plan het te vertellen. Het spijt me.

我是為了我的女兒才出去的 I was going for my daughter.
Ik ging voor mijn dochter.

He was going to surprise my son.
Hij zou mijn zoon verrassen.

Everybody knew what… was going on with your father.
Iedereen wist wat… er aan de hand was met je vader.

I didn't know he was going anyplace.
Ik wist niet dat hij ergens heenging.

And this was going to be mine.
En dit moest de mijne worden.

Who knows what was going on in her mind?
Wie weet wat er in haar omging?

Jesus was going through the wheat fields.
Jezus liep door de korenvelden.

I was going to say"retired.
Ik was van plan om te zeggen"met pensioen.

Is that what was going on in your marriage?
Is dat wat er gebeurde in je huwelijk?