WAS GOING in Danish translation

• ville
• skulle
• gik
• tog
• var på vej
• tog hen
• kom
• kørte
• var på hen
• foregik
• havde tænkt mig
• gennemgik

Examples of using Was going in English and their translations into Danish

But Billy was going to make something of himself.
Men Billy var på vej at gore nåt af sid liv.

Yeah, I was going for simple and sad.
Ja, jeg gik efter simpelt og trist.

I was going to help the others.
Efter det, ville jeg hjaelpe de andre.

didn't tell us where he was going.
fortalte ikke nogen hvor han tog hen.

You already told me which way the boat was going.
Du har allerede vist mig hvilken vej båden tog.

He said he was going to Tascosa?
Sagde han, han skulle til Tascosa?

I was going to the laundry, get my uniform.
Jeg var på vej hen til vaskeriet efter min uniform.

Guess I was going a little fast, officer?
Kørte jeg lidt for stærkt, betjent?

It was going to take me home.
Det kom for at bringe mig hjem.

I was going inside, but I saw you walking out.
Jeg var på vej ind, men jeg så dig komme ud.

That rat was going through your clothes.
Den rotte gik igennem dit tøj.

I was going to make you breakfast.
Jeg ville lave morgenmad til dig.

Almeida didn't tell me where he was going or where the target is..
Almeida fortalte mig ikke hvor han tog hen eller hvad målet er.

He thought he was going to hear me.
Han troede, at han skulle høre mig.

But we thought he was going to bahrain.
Vi troede han tog til Bahrain.

But now the war was going on inside the Death Star.
Men nu foregik krigen inde på Dødsstjernen.

I was going and coming at the same time.
Jeg kørte og kom samtidig.

Where We Was going, the maps ran out.
Hvor vi var på vej hen, det var der ingen landkort over.

I was going to apologize.
Jeg kom for at sige undskyld.

He was going back.
Han var på vej tilbage.