FOREGIK in English translation

• took place
• was going on
• happened
• occurred
• happening
• takes place
• were going on
• happen
• is going on

Examples of using Foregik in Danish and their translations into English

Forsøget foregik i et rum med skjult kamera.
The experiment took place in a room with hidden cameras.

Kampen foregik på den forkerte side af kortet.
The battle occurred over the wrong line on some map.

Hvordan foregik det?- Ja.
And-and how did that happen? Yes.

Lucy var der, da det foregik.
Lucy was there when it was all happening.

Jeg fortalte den ansvarlige, at der foregik noget uforklarligt.
I told the person in charge that indescribable things were going on.

Der foregik intet.
Nothing happened.

Der foregik noget med ham.
Something was going on with him.

Det foregik mellem oktober 1941 og januar 1942.
It took place between October 1941 and January 1942.

Det er der, Frankenstein træningen foregik.
It's where the Frankenstein training occurred.

Så fortæI mig hvordan udvæIgelsen foregik?
Then… tell me, how did that selection happen?

Hvornår bemærkede du, at raseriet foregik?
When did you notice the rage happening?

Hvorfor svømmede denne idiot i søen, når at dette foregik?
Why was this idiot swimming in the lake at night with all that's going on?

Hvad foregik der i filmen?
What happened in that movie?

Noget meget forkert foregik med min krop!
Something very wrong was going on with my body!

Denne høring foregik fra marts til juni.
The consultation took place between March and June.

Hmmm, ja hvordan foregik det?
Hmmm, how did that happen?

De skulle skaffe beviser og filme, hvad der foregik.
Their objective was to just get evidence to film and see what's going on there.

Jeg vidste, her foregik noget.
I knew that if something happening here.

Hvad foregik der?
What happened in there?

Hvor aktiviteten foregik i den menneskelige hjerne.
Where activity was going on in the human brain.