Examples of using Allait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a dit à sa sœur de sororité qu'elle allait en cours.
Vous disiez que mon oreille interne allait.
il a su que le satellite allait s'écraser.
Et j'ai dit que ça allait.
Pourquoi vous croyez qu'on allait là-bas?
Why you think we was headed there in the first place?Et pendant un temps, ça allait.
and for a time, that was fine.Je suis passé pour voir comment elle allait.
I just dropped by to see how she was coming along.L'Ukraine, ça allait.
Ukraine, it was okay.et l'économie allait dans une direction.
and the economy was headed in one direction.Elle a dit que ça allait.
She said it was fine.Mais ça allait.
But it was okay.J'ai dit que ça allait.
I said it was fine.La troisième fois, ça allait.
Third time, it was okay.En fait, tout cela allait.
Actually, all of that was okay.Et alors ça allait.
And then it was okay.Elle allait toujours sur l'ordinateur en cachette.
She's always on the computer. Hiding it from me.On allait enfin quelque part.
Ensuite qu'allait-il faire à Godstow?
Then what's he doing driving all the way out to Godstow?J'ai d'abord cru qu'il allait seulement courir jusqu'à la grille.
First thing I know, he's just running for the gate.Qu'on allait se rafraîchir avant d'être affectées.
