Exemples d'utilisation de Allait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout allait bien quand Neal était petit.
Faites comme si tout allait bien.
Je… pensais que mon cœur allait s'arracher de ma poitrine.
Il a même commencé son propre journal qui allait bien.
Je crois que ça allait.
Tout allait bien.
Las cosas estaban bien.Je voulais m'assurer que Julian allait bien.
Solo quería asegurarme de que Julian estuviera bien.Il voulait probablement savoir où les trouver si quelque chose allait mal.
Probablemente quería saber dónde encontrarlos si algo salía mal.Tous les docteurs ont dit que tout allait bien pour nous deux.
Los doctores dicen que todo salió bien para ambos.Et alors ça allait.
Y entonces estaba bien.Leur vie allait prendre un tour inattendu.
Y sus vidas estaban por dar un vuelco inesperado.Et il agit comme si tout allait bien.
Y él… actúa como si todo estuviera bien.Les btes lui avaient dit que si tout allait bien, il serait largement rcompens.
Le habían dicho que si todo salía bien recibiría una buena recompensa.Et m'assurer que tout allait bien avec les fleurs.
Y asegurarme que todo salió bien con las flores.Elle allait se faire faire un implant cochléaire.
Le estaban haciendo un implante coclear.Je voulais m'assurer que votre père allait bien.
Quería asegurarme de que tu padre estuviera bien.La loi d'attraction n'allait pas dans mon sens.
Las leyes de atracción no estaban de mi lado.Je voulais m'assurer que maman allait bien.
Quería asegurarme de que mamá estuviera bien.T'as dit que Ryan avait dit que tout le monde allait bien!
Dijiste que Ryan y todos los demás estaban bien!Je voulais m'assurer que ton père allait bien.
Quería asegurarme que tu padre estuviera bien.
