SKULLE TILBAGE in English translation

• was going back
• had to go back
• had to get back
• were going back

Examples of using Skulle tilbage in Danish and their translations into English

og Michael skulle tilbage til L.A.
I think Michael had to go back to L.A.

Vores første dag med en baby, og han skulle tilbage på arbejdet.
Our first day with an adopted baby and he had to go back to work.

Der blev vi sat af, for de skulle tilbage og hente resten.
And they dropped us off. They had to go back and collect the people left.

I sagde, jeg skulle tilbage til hulen.
You said I have to go back to my cave.

Han sagde, jeg skulle tilbage og tage mig af min far.
He said I must come back and take care of my daddy.

Jeg skulle tilbage og arbejde, men hvad skal jeg gøre med Nicky?
I should go back to work, but what about Nicky?

Det skulle tilbage, når orierne var væk.
It was supposed to be returned once the Ori fleet was gone.

Jeg skulle tilbage i løbet hurtigst muligt.
I need to get back in this race as quickly as possible.

Jeg skulle tilbage til kostskolen.
I mean, I was leaving for school the next day.

Det var meningen vi skulle tilbage til byen igen.
We were supposed to be going back to the city.

At du skulle tilbage?
For you to go back?

Jeg troede, vi skulle tilbage til Grumsted Plads.
I thought we meant… to he going hack to Grimmauld Place.

Jeg skulle tilbage og være lokkedue.
I had to double-back and be the decoy.

Jeg troede først, du skulle tilbage om et par dage.
I thought you weren't going back in for a couple of days.

Mesterpiloten skulle tilbage til flyvepladsen hvis han skulle kunne redde Fifi.
The Flying Ace had to return to the aerodrome if he was ever to rescue Fifi.

Jeg skulle tilbage og flytte mine ting ud.
I was supposed to go back and move my stuff out.

Han skulle tilbage næste dag og hente en skjorte.
He was supposed to come back the next day for a shirt.

Du skulle tilbage, pakke og have den nødvendige samtale med din… Din bedre halvdel.
You should get back, pack, have the necessarily conversation with your… your bit.

Susannah skulle tilbage til Boston med morgentoget.
Susannah was to return to Boston on the morning train.

Jeg havde bare ikke troet, jeg skulle tilbage dertil.
I just never thought I would be going back there.