WAS GOING WELL - vertaling in Nederlands

• ging goed
• goed verliep
• goed liep
• ging prima

Voorbeelden van het gebruik van Was going well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Business was going well, but the dividend distributions were nevertheless kept fairly low.
De onderneming liep goed maar desondanks werden de dividenduitkeringen betrekkelijk laag gehouden.

Our host has always ensured that our stay was going well.
Onze gastheer heeft er altijd voor gezorgd dat ons verblijf goed ging.

I thought everything was going well.
Ik dacht dat alles goed ging.

Little message mid-stay to see if everything was going well that was the case.
Kleine boodschap mid-stay te zien of alles goed ging dat het geval was.

For the duration of the stay it made sure that everything was going well.
Voor de duur van het verblijf maakte het zeker dat alles goed ging.

Was I wrong in thinking it was going well?
Had ik het fout door te denken dat het goed ging?

You said the trial was going well.
Je zei dat het proces goed verloopt.

but said that everything was going well.
maar zei dat alles goed ging.

You said everything was going well!
Je zei dat alles goed ging.

She said the training was going well.
Ze zei dat de training goed ging.

He would just get lost painting, or not want to stop if it was going well.
Hij wilde nooit ophouden met schilderen als het goed ging.

I mean, I was excited once I thought it was going well.
Ik bedoel, ik was ook blij toen ik dacht dat het goed ging.

I thought it was going well.
Ik dacht dat het goed ging.

I thought the date was going well!
Ik dacht dat de date goed ging!

It was going well.
Fijn dat het goed ging.

I thought it was going well for a while, but now.
Ik dacht een tijdje dat het goed ging, maar nu.

Everything was going well, I had the world at my feet.
Alles leek goed te gaan, de wereld lag aan mijn voeten.

It was going well.
Het ging redelijk.

And I thought everything was going well, and then something really traumatic happened.
Het ging goed, maar toen gebeurde er iets traumatisch.

Everything was going well for us except.
Het ging uitstekend tussen ons, behalve.