GOED VERLOOPT - vertaling in Engels

• goes well
• runs smoothly
• goes smoothly
• proceeds well
• goes right
• goes perfectly
• goes good
• is proceeding well
• go well
• go smoothly
• going well
• went well
• run smoothly

Voorbeelden van het gebruik van Goed verloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Marie zorgde ervoor dat het verblijf goed verloopt.
Marie made sure that the stay goes well.

Ik zal persoonlijk voor ondersteuning zorgen en ik zorg dat alles goed verloopt.
I will personally be on hand to provide support, make sure everything runs smoothly.

Als alles goed verloopt, kunnen jullie het allebei overleven.
Everything go well, you both get to go home alive.

Het is gewoon dat alles nu zo goed verloopt met mijn vader.
With everything going well with my dad.

Maak alstublieft dat Peggy Blauws operatie goed verloopt.
Please make Peggy Blue's operation go smoothly.

Het uitlaatsysteem moet ervoor zorgen dat alles goed verloopt.
The exhaust system is responsible for ensuring all goes well.

Ze zorgen ervoor dat het scheepvaartverkeer goed verloopt.
They ensure that the traffic runs smoothly.

Als alles goed verloopt moet je de reservekopie niet meer gebruiken.
Do not try to restore if everything went well with the update.

Blij om te horen dat de operatie goed verloopt.
So glad to hear that the surgery's going well.

Erg leuk, de zorg voor het verblijf goed verloopt.
Very nice, caring for the stay goes well.

Francisca: De taak die ik heb is ervoor zorgen dat alles goed verloopt.
Francisca: The job I have is to make sure everything runs smoothly.

Ik heb gehoord dat Patrick's gedeeltelijk lobotomie goed verloopt.
I heard Patrick's hemispherectomy went well.

Dit zal u verzekeren dat uw auto wordt zuinige en goed verloopt.
This will assure you that your car will be fuel efficient and run smoothly.

Ik hoop dat alles goed verloopt.
I hope everything goes well.

Iemand die hier woont en slaapt en zorgt dat alles goed verloopt.
Who will live, eat, and sleep here to ensure things run smoothly.

Ik hoop dat de zitting goed verloopt.
Hope that hearing thing goes well.

Binnen 3 weken als alles goed verloopt.
In three weeks if all goes well.

Nu maar hopen dat die testscreening goed verloopt.
Pray this test goes well.

Om zeker te zijn dat alles goed verloopt.
Make sure all goes well.

Ik hoop dat de operatie goed verloopt.
Hope the surgery goes well.