VERLOPEN - vertaling in Engels

• go
• proceed
• run
• pass
• lapse
• progress
• expiration
• work
• process
• expiry
• sleazy
• smoothly
• well
• place
• expired
• conducted
• gradients

Voorbeelden van het gebruik van Verlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen verlopen in het document.
No gradients in document.

De avond zal zoals gepland verlopen, met slechts een kleine uitzondering.
The evening will proceed as planned with one tiny exception.

We weten niet wanneer dit vurige proces zal verlopen.
We don't know when this fiery trial will pass.

De gesprekken zijn in een goede sfeer verlopen.
The discussions were conducted in a good atmosphere.

Z'n visa is verlopen.
His visa expired.

Dit is hoe het zal verlopen, John.
Here is how it's gonna go, John.

Hij liet het verlopen omdat de politiek soms politiek is.
He let it lapse because sometimes in politics, there are politics.

Alle kleuren verlopen, geen van ons vast.
All colors run, none of us solid.

Niet laden: penselen, verlopen, paletten, patronen,….
Do not load brushes, gradients, patterns.

De vernielingen verlopen vaak via een vast patroon.
The destruction often proceed via a fixed pattern.

Het jaar 1995 is over het geheel genomen bevredigend verlopen.
On the whole, progress in 1995 was satisfactory.

Het zomer seizoen is redelijk verlopen.
The summer season was conducted fairly.

Je weet nooit van tevoren hoe het zal verlopen.
You never know in advance how it will pass.

Ze zijn verlopen.
They're expired.

De nominaties zullen goed verlopen.
The nominations will go well.

Geen lineaire verlopen gevonden in'%s.
No linear gradients found in'%s.

Opgelost: Verlopen licentie informatie verschijnt niet in output.
Fixed: License expiration information does not display in output.

Van daar verlopen de laatste 300 m via een onverharde weg.
From there the last 300 m run over a metalled road.

Ik liet hem verlopen vanwege de verhuizing.
I let it lapse cause we had moved.

Bezochten Hongkong als een eerste deel van een Hongkong& Macau verlopen tour.
Visited Hong Kong as a first part of a Hong Kong& Macau conducted tour.