Voorbeelden van het gebruik van Verlaufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie verlaufen Ihre Tage?
Hoe zijn uw dagen?Nicht alle Begegnungen zwischen Nationen waren so friedvoll verlaufen.
Einige der Reaktionsschritte verlaufen nach einem radikalischen Mechanismus.
Ivys Transplantation ist sehr gut verlaufen.
Sie verlaufen nah beieinander, aber treffen sich nicht.
Habt Ihr Euch verlaufen, Majestät?
Unterhaltungen mit Freunden verlaufen so.
Infektionen können rascher voranschreiten und schwerwiegender verlaufen.
Infecties kunnen sneller verlopen en ernstiger zijn.Vielleicht wäre mein Leben dann anders verlaufen.
Dan was m'n leven anders verlopen.Aber wenn wir uns verlaufen?
Die Bistumsgrenzen verlaufen noch heute so, wie damals festgelegt.
Het zaagproces verloopt verder zoals dat toen ook Rob sagte, seine Aussage sei gut verlaufen.
Rob zei dat zijn verklaring goed is gegaan.Hast du dich verlaufen, mein Sohn?
Ben je verdwaald, zoon?Unsere Gespräche verlaufen einseitig.
Onze gesprekken zijn eenzijdig.Die Schnitte am Rücken verlaufen unterhalb des Schulterblatts.
De sneden op de rug gaan tot onder het schouderblad.Die Vorbereitungen im Verbrauchsteuerbereich verlaufen ganz nach Plan.
Op het terrein van de accijnzen liggen de voorbereidingen goed op schema.muss dieser Tag perfekt verlaufen.
moet deze dag perfect verlopen.Je nach Art des Bruches kann die Heilung schneller oder langsamer verlaufen.
Afhankelijk van de soort breuk verloopt het herstelproces sneller of juist langzamer.Schön verlaufen in der Nähe eines Spielplatzes
Lekker verdwalen in de buurt van een speelweideGründe, warum Radieschen in Pfeilrichtung verlaufen: Was tun, wenn pflanzen?
