LIGGEN - vertaling in Duits

• liegen
• befinden sich
• unten
• sein
• hinlegen
• schlafen
• bilden
• betragen
• sind
• auf den Boden
• liegt
• ist
• lagen
• lag
• befindet sich
• waren

Voorbeelden van het gebruik van Liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze liggen in de voorraadkast.
Sie sind in der Vorratskammer.

De meeste van onze wapens liggen in de wapenkamer, inclusief de AVA.
Die meisten Waffen befinden sich im Lager, inklusive der AVE.

Blijf liggen, alsjeblieft, sir!
Bitte, bleiben Sie unten, Sir!

Er liggen twee mensen in dat bed.
Es liegen zwei Menschen in unserem Bett.

Ik ga pas liggen als dit lukt.
Ich geh erst schlafen, wenn ich das raushabe.

Ga liggen. Liggen, zeg ik!
Los, hinlegen! Hinlegen, hab ich gesagt!

Naar schatting liggen de totale kosten van dit initiatief in de orde van 5 miljard ecu;
Die Gesamtkosten für diese Initiative betragen schätzungsweise 5.000 Millionen ECU.

Iedereen liggen. ATF!
ATF! Alle auf den Boden!

De cadeautjes liggen in de hal.
Die Geschenke sind im Flur.

Daar liggen onze heiligste voorwerpen.
Don't befinden sich unsere heiligsten Artefakte.

Wil je gaan liggen, Yuri?
Wirst du jetzt schlafen, Jurij?

Wij blijven niet liggen omdat ze dat zeggen.
Wir bleiben nicht unten, weil sie es sagen.

Waarom liggen die lakens op de grond?
Warum liegen diese Laken am Boden?

Vooruit. Op je buik, kuttekop. liggen.
Jetzt! Hinlegen, auf den Bauch, du Stück Scheiße.

In de VS liggen de overheidsinvesteringen ongeveer drie keer zo hoog als in Europa.
In den USA betragen die öffentlichen Investitionen rund das Dreifache des europäischen Niveaus.

Ga liggen, jullie beiden.
Alle beide! Los, auf den Boden.

Mijn schoenen liggen op het dak.
Meine Schuhe sind auf dem Dach.

Achter deze deur liggen de woonvertrekken van de Sire.
Hinter dieser Tür befinden sich die Wohnräume des Erzeugers.

Blijf liggen als je wilt leven.
Bleib unten, wenn du leben willst.

De verdachten liggen op de grond.
Die Verdächtigen liegen am Boden.