BED LIGGEN - vertaling in Duits

• Bett

Voorbeelden van het gebruik van Bed liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit in bed liggen is echt niet gezond.
Im Bett zu liegen ist nicht gesund.

Werk jij terwijl we in bed liggen? Ik weet dat je alleen probeert?
Ich weiß, dass du nur versucht hast… Du arbeitest, während wir im Bett sind?

Help 's. Deze vrouw moet op bed liggen; pak 'r maar bij haar schouders.
Greifen Sie sie bei den Schultern. Ich muss diese Frau ins Bett legen.

Als mummie op een bed liggen, dat kan iedereen.
Als Mumie im Bett liegen, das kann doch jeder.

Als jullie niet snel in bed liggen, gaan jullie morgen niet naar het feest.
Wer in 3 Minuten nicht im Bett ist, darf morgen nicht aufs Schulfest.

Ik zie haar zo op bed liggen.
Ich stelle sie mir auf dem Bett vor.

U moet in bed liggen.
Sie sollten selbst im Bett liegen.

Jij kunt lekker met de baby op bed liggen.
Sie können mit dem Baby auf dem Klappbett kuscheln.

Werk je hier, terwijl we in bed liggen?
Arbeitest du hier drin während wir zusammen im Bett sind?

Of we blijven gewoon de hele dag in bed liggen.
Oder wir könnten den ganzen Tag im Bett liegen.

Dan kunnen we om 21.00 uur in bed liggen.
Dann können wir alle um 21 Uhr ins Bett gehen.

Ik wil niet op het bed liggen.
Sarah Ich will nicht auf dem Bett liegen.

Ze trekt 'm aan en we gaan op bed liggen.
Sie schlüpft in diese Uniform, und wir legen uns ins Bett.

Het leven is, in bed liggen met jou.
Leben ist mit dir im Bett zu sein.

Mag ik in je bed liggen?
Könnt ich mich kurz auf dein Bett legen?

vrouw omhelzen en kussen in bed liggen.
Frau umarmen und küssen im Bett liegend.

Jij moet in bed liggen.
Du solltest im Bett liegen.

Ik zie ons al in dat bed liggen.
Ich sehe schon vor mir, wie wir in dem Bett liegen.

Kom maar in mijn bed liggen.
Kommt. Ihr könnt bei mir schlafen.

kun je niet in bed liggen.
kannst du nicht im Bett rumliegen.