BETT MACHEN - vertaling in Nederlands

• bed opmaken
• bed plassen
• bed op te maken
• bed doen

Voorbeelden van het gebruik van Bett machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kannst jetzt das Bett machen.
Je kunt nu het bed opmaken.

Jeder kann sein Bett machen.
Iedereen kan z'n bed opmaken.

Ich wollte nur Ihr Bett machen.
Ik kwam je bed opmaken.

Ich sollte ständig das Bett machen.
Ik mag het bed opmaken.

Jetzt müssen wir das Bett machen.
Nu moeten we het bed opmaken.

Darf ich jetzt das Bett machen?
Kan ik de bedden doen?

Darf ich das Bett machen?
Kan ik de bedden doen?

Soll ich das Bett machen?
Wil je dat ik het bed opmaak?

Soll ich außerdem dein Bett machen?
Wil jij ook dat ik je bed opmaak?

Wir können das an ihrem Bett machen, wenn es die Sache erleichtert.
We kunnen ook naar haar bed gaan, als dat makkelijker is.

Das Bett machen.- Was?
Maak dit bed op.- Wat?

Ich will nur mein Bett machen.
Ik maak het bed op.

Das Bett machen.- Was?
Wat? Maak dit bed op?

Ihr solltet doch euer Bett machen.
Ga je bed opmaken, zei ik.

Bett machen.
Bedden opmaken.

Ich muß das Bett machen.
Ik maak het bed op.

Ihr solltet doch euer Bett machen.
Ik vroeg je om je bed op te maken.

Ich darf ihn nicht rasieren und sein Bett machen.
Ik mag hem niet scheren, of zijn bed verschonen.

Ihre Begleiter glücklich im Bett machen.
u wilt uw partner gelukkig in bed te maken.

Sie Ihre Werke erfreut im Bett machen wollen.
u wilt uw werken blij in bed te maken.