Voorbeelden van het gebruik van Bed blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar zowel jij als de prognose van je zoon is uitstekend. Je moet de komende vier maanden in bed blijven.
Die nächsten vier Monate müssen Sie im Bett bleiben, aber es sieht für Sie und Ihren Sohn sehr gut aus.Zorg dat hij in bed blijft.
Als je niet in bed blijft, wordt ik boos!
Und wenn du nicht im Bett bleibst, gibt's Ärger!Ik zou het haar niet kwalijk nemen als ze heel de dag in bed blijft.
Ich würde an ihrer Stelle den ganzen Tag im Bett bleiben.Zolang ik maar in bed blijf. -Volgens mijn dokter is het wel goed.
Mein Doc sagt, es wäre OK, solange ich im Bett bleibe.Als we nou eens de hele dag in bed bleven?
Und wenn wir den ganzen Tag im Bett bleiben?Miss Isobel morgen in bed blijft.
Miss Isobel im Bett bleiben will?Met een bed blijf je in de sloppenwijk.
Die Betten halten dich im Slum fest.Zelfs in bed bleef hij eraan denken.
Selbst im Bett musste er daran denken.Zorg dat hij in bed blijft.
Sorge dafür, dass er im Bett bleibt.Het beste is dat je bij je bed blijft.
Es ist das Beste wenn Sie in der Nähe Ihres Bettes bleiben.U moet vooral zorgen dat hij in bed blijft.
Das Wichtigste ist, dass er im Bett bleibt.Zorg ervoor dat ze in bed blijft, oké?
Sorge dafür, dass sie im Bett bleibt, in Ordnung?de patiënt 's nachts veilig beschermd in zijn/haar bed blijft en zo voldoende nachtrust krijgt.
der Patient während der Nacht sicher geschützt in seinem Bett bleibt und hierdurch ausreichend Nachtruhe bekommt.we liggen in bed, blijven thuis en kijken series op TV.
wir liegen in unseren Betten, bleiben zuhause und schauen Dramen im TV.ik voelde me raar en… Je komt me nooit meer opzoeken tenzij ik je laat komen. Je moet oppassen met de griep en ik dacht als ik in bed blijf.
fühlte mich komisch und… Mit der Grippe muss man vorsichtig sein und ich dachte, wenn ich im Bett bleibe… Du kommst nur noch, wenn ich nach dir schicke.Jij, in bed blijven.
Und du bleibst im Bett.Je moet in bed blijven.
Sie müssen im Bett bleiben.U moet in bed blijven.
Du sollst im Bett bleiben.Ze moest in bed blijven.
Sie muss im Bett bleiben.
