BETT - vertaling in Nederlands

• bed
• bedje
• bedden

Voorbeelden van het gebruik van Bett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist die, die auf dem Bett sitzt.
Jij bent degene die gaat zitten op het bed.

Sieh in seinem Bett nach.
Kijk maar in z'n bedje.

Darf ich das Bett machen?
Kan ik de bedden doen?

Sie sitzt auf dem Bett.
Ze zit op haar bed.

In… In meinem Bett.
In m'n bedje.

Wir teilen uns auf keinen Fall ein Bett.
We delen de bedden gewoon.

In einer Tüte unter dem Bett des Hausmeisters. Danke.
In een tas verstopt onder Folke's bed.

Sehen Sie ruhig in allen Schränken nach, werfen Sie einen Blick unters Bett.
U mag in m'n kasten kijken en onder m'n bedden.

Dein Bruder bleibt im Bett.
Laat je broer maar in z'n bedje.

Nicht von Euch, Ihr habt ihn in seinem Bett getötet.
Je doodde hem in z'n bed.

Wir haben leider kein Bett mehr frei.
We hebben geen extra bedden.

Hat er nur an sein weiches Bett.
Hij heeft al die tijd alleen maar aan zijn zachte bedje gedacht.

Ich sagte, sie muss im Bett bleiben.
Ik zei haar dat ze in bed moest blijven.

Aufwachen, Kinder! Jetzt geht jeder in sein eigenes Bett.
Wakker worden. We moeten terug naar onze eigen bedden.

Außerdem servieren wir gedämpfte Austern in einem Bett aus Wildhafer.
We hebben ook oester op een bedje van wilde haver.

Sie sitzt auf dem Bett.
Ze zat op haar bed.

Überprüft das Bett auf lose Schrauben.
Zoek losse schroeven bij de bedden.

Und das ist dein Bett.
Dit is jouw bedje.

Aber ich habe nur ein Bett.
Ik heb maar één bed.

Wir dürfen eben nur nicht von Hunden reden und keine Hüte aufs Bett legen.
We moeten alleen niet praten over honden en hoeden op bedden.