BED SLAPEN - vertaling in Duits

• Bett schlafen
• Betten schlafen
• Zimmer übernachten

Voorbeelden van het gebruik van Bed slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt gerust in bed slapen, ik zal je niet bijten. Een beetje.
Ein bisschen. Du kannst im Bett schlafen.

Wil je weer in mijn bed slapen? -Nee, dank je.
Willst du wieder bei mir schlafen? -Nein, danke.

Je mag in mijn bed slapen als je wilt.
Du kannst bei mir schlafen, wenn du willst.

Je moet ook in bed slapen en niet in die rolstoel.
Die Versicherung wäre um einiges zufriedener, wenn Sie nachts im Bett schlafen würden und nicht im Rollstuhl.

Wil je in mijn bed slapen?
Willst du bei mir schlafen?

Wil je in mijn bed slapen?
Möchtest du mit mir schlafen?

Hij wilde in mijn bed slapen.
Er wollte bei mir schlafen.

Mogen we in hetzelfde bed slapen?
Dürfen wir in einem Bett schlafen?

Mag ik in je bed slapen?
Maja Kann ich nicht bei euch schlafen?

Je mag ook bij me in bed slapen.
Du kannst auch bei mir schlafen.

Ik wil ook in jouw bed slapen.
Ich will bei euch schlafen.

Mag ik in jouw bed slapen?
Darf ich heute bei dir schlafen?

Je kunt bij mij in bed slapen.
Wir können in einem Bett schlafen.

Ik kan niet in het bovenste bed slapen.
Ich kann nicht oben schlafen.

Wil je weer in mijn bed slapen?
Willst du bei mir schlafen?

Je wilt vast lekker in je eigen bed slapen.
Du willst sicher eine gute Nacht in deinem eigenen Bett.

Sam: Een zelfgemaakte maaltijd eten en in mijn eigen bed slapen.
Sam: Ein hausgemachtes Essen und in meinem eigenen Bett zu schlafen.

Ik kijk door het raam en ik zie je in mijn bed slapen.
Durch das Fenster kann ich dich in meinem Bett sehen.

Kijkt bij terugkomst uit naar: In mijn eigen bed slapen.
Worauf wir uns freuen, wenn wir wieder zuhause sind: im eigenen Bett zu schlafen.

In zijn bed slapen.
Ich lege mich in sein Bett.