EIGEN BED - vertaling in Duits

• eigenen Bett
• eigenes Bett
• eigenen Betten
• eigene Bett
• Bett selbst

Voorbeelden van het gebruik van Eigen bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit je eigen slaapkamer gezet, je eigen bed.
Rausgeworfen aus dem eigenen Schlafzimmer, dem eigenen Bett.

Naar je eigen bed.
In dein eigenes Bett.

Ik hou niet van het idee dat hij in zijn eigen bed kon sterven.
Dass er in seinem eigenen Bett gestorben ist.

Dan heb je tenminste je eigen bed.
Jetzt hast du ja ein eigenes Bett.

In m'n eigen bed.
In meinem eigenen Bett.

Ik heb nog nooit warm gedoucht of een eigen bed gehad.
Ich hatte nie eine warme Dusche oder ein eigenes Bett.

Ik wil in m'n eigen bed slapen.
In meinem eigenen Bett schlafen.

Acht?- Maar ik heb wel een eigen bed.
Acht?- Immerhin hab ich mein eigenes Bett.

Ik zou in mijn eigen bed moeten slapen.
Ich sollte in meinem eigenen Bett schlafen.

Daar heb ik tenminste mijn eigen bed.
Da habe ich wenigstens mein eigenes Bett.

De eerste avond in je eigen bed.
Die erste Nacht wieder in deinem eigenen Bett.

Leder van hen heeft een eigen bed, natuurlijk.
Jeder von ihnen hat natürlich sein eigenes Bett.

Ik wil in m'n eigen bed slapen.
Ich möchte in meinem eigenen Bett schlafen.

Kijk eens, Bob, je eigen bed.
Bob, schau! Dein eigenes Bett.

Ik voel me niet meer veilig in mijn eigen bed.
Ich fühle mich in meinem eigenen Bett nicht mehr sicher.

Ik miste m'n eigen bed.
Ich vermisse mein eigenes Bett.

Ik prefereer m'n eigen bed.
Mein eigenes Bett ist mir lieber.

In je eigen bed.
In dein eigenes Bett.

Opie heeft zijn eigen bed opgemaakt.
Opie hat sein eigenes Bett bereitet.

Een oude vrouw heeft haar eigen bed nodig.
Eine alte Frau braucht ihr eigenes Bett.