EIGEN BED - vertaling in Engels

• own bed
• own bunk
• own beds
• own bunkbed

Voorbeelden van het gebruik van Eigen bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sterf in je eigen bed.
Die in your own bed.

De kinderen kijken ernaar uit om weer in hun eigen bed te slapen.
The kids are looking forward to sleeping in their own beds again.

Sterf in uw eigen bed.
Die in your own bed.

Nee, niet het grote bed, jullie eigen bed.
No, not the big bed. Your own beds.

Ik heb een nacht verdiend in mijn eigen bed.
I have earned a night in my own bed.

Zo is het genoeg. Hij heeft zijn eigen bed.
That's enough. He's got his own bed.

En u zult zich zelfs niet in uw eigen bed veilig voelen.
And you will not feel safe in your own beds.

Hij heeft z'n eigen bed.
He has his own bed.

Terug in zijn eigen bed.
Back in his own bed.

In m'n eigen bed.
In my own bed.

Nee, ik wil mijn eigen bed.
No, I like my own bed.

Ik wordt liever wakker in mijn eigen bed.
I would RATHER WAKE UP IN MY OWN BED.

Nadat je lekker in je eigen bed hebt geslapen.
AFTER YOU'VE HAD A GOOD NIGHT'S SLEEP IN YOUR OWN BED.

Iedereen heeft een eigen bed, maar slaapt in één grote ruimte.
While all the crew members have their own bed, everyone sleeps in one big space.

We hadden allebei ons eigen bed, wat ik altijd erg fijn vind.
We both had are own beds, which is another good point in my book.

En hoewel we ieder een eigen bed hebben delen we toch één bed..
And though we each have their own bed, we share one bed..

Elk kind moet een eigen bed hebben, tegen betaling van een toeslag.
Each child must get one individual bed for an additional fee.

Het in haar eigen bed wil doen.
Insist on doing it in their own bed.

Bij mij hebben ze een eigen bed en vinden ze 't leuk.
They all have their own rooms and their own beds at my place.

Maak je je eigen bed op?
Do you make your own bed?