Voorbeelden van het gebruik van Fehler machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn wir hier Fehler machen, stirbt jemand.
Ich werde nicht denselben Fehler machen.
Ik zal niet dezelfde fouten maken.Wenn Sie einen Fehler machen, bin ich tot.
Wenn Sie Fehler machen, können Sie sie korrigieren.
Als je fouten maakt, kun je ze corrigeren.Wir dürfen keine Fehler machen.
Ja, die auch Fehler machen kann.
Maar die kan ook fouten maken.Wenn wir Fehler machen, vertuschen wir sie.
Als je een fout maakt, verberg je die.Ich will nicht, dass Sie dieselben Fehler machen, die ich beging.
Ik wil niet dat je dezelfde fouten maakt als ik.Denn wir wollen keinen riesigen Fehler machen.
Want we willen niet een grote fout maken.Sie lassen mich meine eigenen Fehler machen.
Ze laten me mijn eigen fouten maken.Wenn Sie einen Fehler machen, verpetze ich Sie nicht.
Als je een fout maakt, geef ik je niet aan.Was wir hier lernen können ist, dass wir alle fehler machen.
De les die we hieruit kunnen trekken, is dat iedereen fouten maakt.Wir dürfen nicht dieselben Fehler machen.
We mogen niet dezelfde fout maken.Gute Menschen können auch Fehler machen.
Goede mensen kunnen ook fouten maken.Und wenn Sie einen Fehler machen, bricht das Gebäude zusammen.
Plus, als je één fout maakt, stort het hele gebouw in.Wir können nicht denselben Fehler machen.
Maar we mogen niet dezelfde fout maken.Sie geben zu, dass Sie Fehler machen?
Je geeft dus toe dat je fouten maakt.Dumbledore kann auch Fehler machen.
Perkamentus kan ook fouten maken.Das ist nicht das erste Mal, dass Sie einen Fehler machen.
Dit is niet de eerste keer, dat je deze fout maakt.Ich will keinen Fehler machen.
Maar ik wil geen fout maken.
