DEM BETT - vertaling in Nederlands

• bed

Voorbeelden van het gebruik van Dem bett in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bringt ihn samt dem Bett zu mir herauf, damit ich ihn töte!
Breng hem op het bed tot mij op, dat men hem dode!

In dem Bett liegt nur seine Illusion.
Op dat ziekenhuisbed ligt alleen zijn illusie.

Unter dem Bett oder im Wandschrank.
Onder het bed of in de kast.

Schlaft auf dem Bett.
Ga op het bed slapen.

Einmal auf dem Bett, einmal in der Dusche.
Een keer op het bed, een keer in de douche.

Gab es Kissen auf dem Bett, David?
Waren er kussens op het bed, David?

Sean hatte die Magazine unter dem Bett seiner Eltern gefunden.
Sean had de blaadjes onder 't bed van zin ouders gevonden.

Über dem Bett des Sultans von Hajar.
Boven het bed van Hanyars Sultan.

Der kommt schlecht aus dem Bett.
Die komt z'n nest niet uit.

In dem Bett, das ich gebaut habe.
In het bed dat ik heb gebouwd.

Ich hatte mich unter dem Bett versteckt, als das passierte.
Ik verstopte me onder het bed toen het gebeurde.

Vielleicht unter dem Bett.
Onder het bed misschien.

Ich sitz auf dem Bett.
Op 't bed zitten.

Du da auf dem Bett, ich rede jetzt mit dir!
Jij op 't bed, ik praat nu tegen je!

Versteck es unter dem Bett.
Verstop het onder het bed.

Ryan sprang aus dem Bett, er rennt, wird getroffen.
Ryan vlucht de slaapkamer uit… rent weg, wordt geraakt.

Arsch aus dem Bett.
Je bed uit.

Beweg dich aus dem Bett und unter die Dusche.
Je nest uit en onder de douche.

Vermutlich lag sie auf dem Bett, ohne ihre Unterwäsche.
Waarschijnlijk op het bed liggen zonder haar ondergoed.

Ein Hut auf dem Bett setzt allem die Krone auf.
Een hoed op een bed slaat alles.