JE BED - vertaling in Duits

• dein Bett
• deinem Bett
• deine Pritsche
• deine Koje
• ihr Zimmer
• dein Doppelbett

Voorbeelden van het gebruik van Je bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zal ik je bed opmaken?
Soll ich dein Bett machen?

Ik heb dit op je bed gevonden.
Das habe ich auf deinem Bett gefunden.

Hier is je bed, zie je?.
Hier, da ist dein Bett, siehst du?

Het lag onder je bed.
Sie war unter deinem Bett.

Is je bed altijd zo perfect opgemaakt?
Ist dein Bett immer so perfekt gemacht?

hebt een kettingzaag onder je bed.
hast eine Kettensäge unter deinem Bett.

Je moet je bed nog opmaken en je tanden poetsen.
Du musst noch dein Bett machen und deine Zähne putzen.

Ik vond deze naast je bed.
Ich fand die neben deinem Bett.

Ik maak je bed klaar.
Ich mache dein Bett fertig.

Het ligt op je bed.
Sie liegt auf deinem Bett.

En je bed was nog steeds leeg.
Und dein Bett war noch leer.

Ik lig in je bed.
Ich bin in deinem Bett.

Je bed is zo groot als.
Dein Bett ist so groß wie.

Zijn poster hangt nog boven je bed.
Weil sein Poster noch über deinem Bett hängt!

Ga terug naar de hel waar je bed is opgemaakt.
Geh zurück in die Hölle, wo dein Bett gemacht ist.

Ik tikte op je raam en je bed was leeg.
Ich hab an dein Fenster geklopft… Dein Bett war leer.

Heb je hem in Praag niet je bed in gelokt?
Hast du ihn nicht in Prag in dein Bett gelockt?

Ik kak weer in je bed.
Ich scheie schon wieder in dein Bett.

Maar zonder mijn planten had je nooit je bed verlaten.
Aber ohne meine Pflanzen hättest du dein Bett niemals verlassen.

Ik wilde eigenlijk rozenblaadjes op je bed strooien.
Ich wollte eigentlich Rosenblüten auf dein Bett streuen.