HET BED - vertaling in Duits

• Bett
• schlafen
• geschlafen
• schläft
• Betten
• schlafe

Voorbeelden van het gebruik van Het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verstopte me onder het bed.
Ich habe mich unter meinem Bett versteckt.

Ik wist niet dat u nog het bed met hem deelde.
Mir war nicht bewusst, dass Sie noch zusammen schlafen.

Wat? Een professor van Stansfield deelt het bed met een student.
Was? Eine Stansfield-Professorin schläft mit einem Studenten.

Het kind verstopte zich onder het bed.
Das Kind hat sich unterm Bett versteckt.

Want we delen het bed.
Weil wir doch zusammen schlafen.

Kevin heeft in het bed geplast.
Kevin hat ins Bett gemacht.

Want je deelt met hem het bed.
Weil Sie mit ihm schlafen.

We hebben al drie jaar niet meer het bed gedeeld.
Wir haben seit drei Jahren kein Bett mehr geteilt.

Hij denkt dat we het bed delen.
Er denkt, wir schlafen miteinander.

Maar ik ga me niet onder het bed verstoppen.
Aber ich werde mich nicht unterm Bett verstecken.

Ik ben bijna helemaal zeker dat die twee het bed met elkaar delen.
Ich bin mir, zum Beispiel, recht sicher, dass die beiden miteinander schlafen.

Ze had hem naakt geboeid aan het bed.
Sie hatte ihn nackt ans Bett gefesselt.

Hoe lang delen jullie het bed al?
Wie lange schlafen Sie schon miteinander?

Carlos Martinez ligt in het bed naast Alvarez.
Carlos Martinez liegt im Bett nebenan von Alvarez.

Ze staan in de slaapkamer, onder het bed.
Sie sind im Schlafzimmer unterm Bett.

Ik zit niet meer onder het bed.
Ich bin nicht mehr unterm Bett.

En onder het bed.
Und unters Bett.

Niet op… Niet op het bed van Dali.
Nicht auf… Nicht auf Dalis Bett.

Parks was naakt, aan het bed geboeid.
Parks war nackt, an sein Bett gefesselt.

De moorddadige trut waar hij het bed mee deelde.
Diese Mörder-Schlampe, mit der er schlief.