SCHLAFE - vertaling in Nederlands

• slaap
• naar bed ga
• seks
• ga
• logeer
• dutje
• slapen
• sliep
• slaapt

Voorbeelden van het gebruik van Schlafe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schlafe lieber auf dem harten Boden.
Ik slaap liever op de harde grond.

Ich schlafe nicht mit dir. Nichts.
Ik wil geen seks met je. Niks.

Aber, normalerweise schlafe ich.
Maar gewoonlijk doe ik 'n dutje.

Zuerst mal geht es euch nichts an, mit wem ich schlafe.
Het gaat jullie niets aan met wie ik naar bed ga.

Er sagte, er schlafe immer noch.
Hij sliep nog, zei hij.

Doch, aber am Wochenende schlafe ich gewöhnlich bei Irving.
Maar in het weekend blijf ik meestal bij hem slapen, bij Irv's.

Ich schlafe nie mehr auf diesem Kissen.
Ik ga nooit meer op dat kussen liggen.

Ich schlafe doch nur da, stimmt's?
Ik logeer er alleen maar, toch?

Ich schlafe bei ihm auf dem Sofa.
Ik slaap bij hem op de bank.

Ich schlafe nicht mit Leuten im Austausch für ein Mittagessen.
Ik heb geen seks voor een lunch.

dass ich wie du mit einem Pogue schlafe.
ik net als jij met een Aasvis naar bed ga.

Ich schlafe nie mittags.
Ik doe nooit 'n dutje.

Heute schlafe ich bei der Königin.
De koningin slaapt bij mij.

Ich schlafe nicht, ich höre zu.
Ik sliep niet, ik luister.

Ich sehe nicht viel, lieber schlafe ich.
Ik zie niet veel, ik hou van slapen.

Ich schlafe zu Hause. Schon gut.
Ik ga wel weer naar huis.

Ich schlafe nur dort, richtig?
Ik logeer er alleen maar, toch?

Ich schlafe auf dem Boden. Problem gelöst.
Ik slaap op de grond.- Probleem opgelost.

Ich schlafe nie mit meinen Klienten.
Ik heb nooit seks met 'n cliënt.

Das sagen sie alle. Und ich sagte dir, dass ich nicht mit jedem schlafe.
En ik zei dat ik niet zomaar met iedereen naar bed ga.