SLIEP - vertaling in Duits

• schlief
• schliefst
• eingeschlafen war
• im Schlaf
• übernachtete
• ruhte
• geschlafen
• schläft
• schläfst
• eingeschlafen ist
• wäre eingeschlafen

Voorbeelden van het gebruik van Sliep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe wist u dat hij sliep?
Woher wollen Sie wissen, dass er eingeschlafen war?

Ik kwam gisteren naar je toe toen je sliep.
Ich bin im Schlaf zu dir gekommen.

Nee. Soms sliep hij hier, als hij laat thuiskwam.
Nein. Er schläft manchmal hier, wenn er spät kommt.

Terwijl je sliep, heb ik een nummer voor je geschreven.
Während du geschlafen hast, habe ich einen Song geschrieben.

Ik sliep in een schuur met grasmaaiers.
Ich schlief in einer Hütte mit Rasenmähern.

En toen de koning sliep… groeide er een geheel nieuwe kwaadaardige wereld terwijl we treurden.
Während der König ruhte, entstand eine neue Welt des Bösen.

Ze is weggeglipt toen ik sliep.
Sie stand auf, nachdem ich eingeschlafen war.

Ik heb je spullen laten inpakken terwijl je sliep.
Während du schliefst, habe ich deine Sachen packen lassen.

Maar waar. Hij maakte zelden grote fouten als hij sliep.
Doch, doch. Im Schlaf unterlief ihm kaum ein ernsthafter Fehler.

Hij sliep om 20.3 uur.
Er schläft seit 20:30 Uhr.

Ik sliep nog half toen hij belde.
Ich hab halb geschlafen, als er anrief.

Je sliep bij de rivier. Erik.
Erik. Du schläfst neuerdings am Fluss.

Hij sliep op een bankje.
Er schlief auf einer Parkbank.

En de geest sliep 40 jaar lang.
Und sein Geist ruhte 40 Jahre lang.

Ik heb een foto genomen terwijl je sliep.
Hier, ein Foto, als du schliefst.

Ik wachtte tot ze sliep.
Ich habe zehn Minuten gewartet, bis sie eingeschlafen war.

Z'n adem stopte toen hij sliep.
Er hörte im Schlaf auf zu atmen.

Hij sliep op je vaders kamer.
Er schläft im Zimmer deines Vaters.

Ik sliep met de hele wereld.
Ich hab… schon mit der ganzen Welt geschlafen.

Sliep je? Moe?
Müde? Warum schläfst du?