SLIEP - vertaling in Frans

• dormait
• couchait
• étais endormi
• dormais
• dormir
• dormiez
• couchais
• couché
• couche
• était endormi
• étais endormie
• était endormie

Voorbeelden van het gebruik van Sliep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft sliep met Marilyn Monroe.
il a couché avec Marilyn Monroe.

Ik dacht dat je sliep.
Je croyais que tu étais endormi.

Toen jij sliep, moest hij.
Quand tu étais endormie, il a dû.

Hij sliep bij het laatste onderzoek.- Komaan.
Il était endormi au dernier examen.

Met wie sliep hij?
Avec qui il couche?

En de man, waarmee jij sliep, heeft haar vermoord, hè?
Et l'homme avec qui tu couchais l'a tuée, pas vrai?

Hij heeft video's gemaakt terwijl je sliep.
Il vous a filmé pendant que vous dormiez.

Ik was bang dat u al sliep.
Je craignais que vous ne soyez couché.

Ik dacht dat je sliep.
Je pensais que tu étais endormi.

Je sliep toch? O,?
Tu étais endormie pas vrai?

Hier sliep je niet met je vrouw.
Ce n'est pas ici que tu couchais avec ta femme.

Wanneer ze sliep, zweefde ze.
Et quand elle était endormie… Elle… flottait.

Eigenlijk waardeerde mijn zoon het niet met wie ik sliep.
Bien, dans mon cas, mon fils n'a pas apprécié avec qui je couche.

Nee, een stekelvarken is binnengeslopen terwijl je sliep.
Non, un porc-épic s'est glissé par là pendant que vous dormiez.

Van 6 juli 1971 Louis stierf toen hij sliep.
Le 6 Juillet, 1971 Louis est mort quand il était endormi.

Ging naar een feest, sliep met een meid.
Parti à une fête, couché avec une fille.

Terwijl je sliep, heeft onze buurman Dr. Dan je onderzocht.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t'examiner.

Je sliep toch bij Michelle?
Je croyais que tu couchais avec Michelle ce soir,

Het deel waar zij sliep met haar broer.
La partie dans laquelle elle couche avec son frère.

Ik dacht dat je sliep.
Je croyais que vous dormiez.