DORMAIS - vertaling in Nederlands

• sliep
• in slaap
• slapen
• slaap
• slaapt

Voorbeelden van het gebruik van Dormais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque nuit, je dormais enchaînée et sous surveillance.
Elke nacht heb ik geboeid en met bewakers geslapen.

Vous êtes rentré alors que je dormais.
Je kwam terug en vond me slapend terug.

Tu dormais pendant le film Dans le droit chemin?
Sliep je tijdens" Scared Straight"?

Quand je vous disais que je dormais parfois dans des positions pas possibles!
Ik vertelde al dat ik soms in werkelijk onmogelijke posities slaap!

Je croyais que tu dormais.
Ik dacht dat je je had verslapen.

Je dormais profondément, alors je.
Ik was in een diepe slaap en ik.

Je dormais quand vous les avez prises
Ik was aan het slapen… toen je ze pakte

On dirait que tu dormais les yeux ouverts.
Het leek alsof je sliep met je ogen open.

Que je dormais?
Ik slaap niet?

Si seulement je dormais!
Als ik zou slapen wel!

Quand tu restais ici, tu dormais dans la chambre d'ami.
Net als je hier bleef slapen… sliep je altijd in de logeerkamer.

Pendant que tu dormais, j'ai appris ta langue.
Toen jij lag te slapen, heb ik jullie taal geleerd.

Tu dormais en cours de géographie au lycée?
Dank je, my lady! Sliep je in de 3e klas bij aardrijkskunde?

T'as pas vu que tu dormais dans ces photos?
Viel het je niet op dat je lag te slapen op al die foto's?

Je dormais dans ma chambre.
Ik lag te slapen in m'n kamer.

Je dormais dans ma chambre.
Ik lag in m'n bed te slapen.

Tu dormais où?
Waar heb je geslapen?

Je dormais, tu aurais pu être un ours que je.
Ik lag te slapen, het had Fozzie Bear kunnen zijn en.

Tu dormais de ton côté.
Je hebt alleen geslapen.

Je dormais souvent au lycée.
Ik sliep het meeste van de tijd.