DORMAIS - traduction en Danois

• sov
• var faldet i søvn
• sover
• sove
• noget søvn
• sovede

Exemples d'utilisation de Dormais en Français et leurs traductions en Danois

Et tu ne les entendrais plus si tu dormais.
Og det kan du heller ikke, når du er faldet i søvn.

Je dormais dans un cabanon avec quatre autres filles.
Jeg lå på en stue med fire andre piger.

Je dormais dans l'un d'eux à Chicago.
Jeg plejede at sove i et i Chicago.

Je dormais le meilleur que je dormais dans un certain temps.
Og jeg sov det bedste jeg har sovet længe i nat.

Je dormais ici. L'endroit le plus sûr au monde.
Det var sikreste sted i hele verden at sove.

Tu dormais avec ta tortue le pouce dans la bouche.
Jeg ville ikke forstyrre dig. Du sov dybt, med din padde og din tommelfinger.

Tu dormais dans ma chambre?
Plejede du at sove på mit værelse?

Je dormais dans une chambre seule, destinée aux femmes.
Jeg har sovet i 10-sengs sovesal kun for kvinder.

Je dormais dans le dressing d'une amie à ce moment-là.
Jeg boede i et skab hos min ven.

Je dormais quand il a appelé.
Jeg sov ikke da han ringede.

Je dormais, et je rêvais justement d'extraterrestres.
Det endte med at jeg faldt i søvn, og drømte om rumvæsner.

Alors je dormais avec Jake et Joe.
Så jeg ligger i Jake og Joes telt.

Que je dormais chez toi.
At jeg overnatter hos dig.

Dire que je dormais mal est un euphémisme!
At sige jeg har sovet dårligt, er en underdrivelse!

Tu dormais pendant les cours d'histoire?
Du har sovet på historien?

Habituellement je dormais une heure de plus.
Normalt sover hun min 1 time længere.

Je dormais, et je songeais que….
Jeg troede du sov og jeg….

Je dormais dans le tunnel, près du pont de corde.
Jeg plejede at sove i tunnellen ved siden af broen.

Je sais. Je dormais dans le lit du haut.
Det ved jeg, jeg lå i den øverste køje.

Je dormais pendant la plupart des cours.
Jeg havde sovet gennem de fleste fransktimer.