SLAAPT - vertaling in Frans

• dort
• couche
• est endormi
• sommeille
• dormez
• dors
• dormir
• couches
• est endormie
• couchez
• coucher
• êtes endormi

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt niet ontslagen worden als je slaapt met de baas.
Tu ne peux pas être virée si tu couches avec le patron.

maar je lichaam slaapt en je droomt.
mais le corps est endormi et on continue de rêver.

Slaapt ze?
Elle est endormie?

En met alle respect, jij slaapt met verdachte nummer één.
Et sans vouloir vous vexer, vous couchez avec le suspect no 1.

Is dat hoe je het noemt als je met je kandidaat slaapt?
Coucher avec ton candidat? T'appelles ça comme ça?

En wat doet Süsskind voor je als je met 'm slaapt?
Et que peut faire Süskind pour toi, si tu couches avec lui?

Het is rustig omdat hij slaapt.
C'est calme car il est endormi.

Als ze slaapt.
Quand elle est endormie.

Dus… je slaapt met Sloan.
Alors… Vous couchez avec Sloan.

Ik vind het erg dat je met andere vrouwen slaapt.
Je n'aime pas que tu couches avec d'autres femmes.

M'n man slaapt.
Mon mari est endormi.

Anita… je kunt stoppen met voorlezen, ze slaapt.
Anita… Tu peux arrêter de lire maintenant. Elle est endormie.

Jullie twee werken in ieder geval met iemand waar je mee slaapt.
Au moins vous deux bosser avec quelqu'un avec qui vous couchez.

Heb jij seks met Lyndsey, terwijl je met onze sociaal werkster slaapt?
As-tu couché avec Lyndsey alors que tu couches avec notre assistante sociale?

Hij slaapt.
Il est endormi.

Je zou denken dat ze slaapt.
On dirait qu'elle est endormie.

Ik weet dat jij met Lucy Maddox slaapt.
Je sais que vous couchez avec Lucy Maddox.

Maya logeert bij Olivia en Eli slaapt.
Maya passe la nuit chez Olivia, et Eli est endormi.

Mijn vrouw slaapt.
La femme est endormie.

Jouw verklaring is niet zo betrouwbaar als je met je partner slaapt.
Votre témoignage n'est plus fiable, si vous couchez avec votre coéquipier.