DORMEZ - vertaling in Nederlands

• slaapt
• in slaap
• overnacht
• slapen
• slaap
• sliep

Voorbeelden van het gebruik van Dormez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ne dormez pas cette nuit.
En niet gaan slapen vanavond.

Vous dormez au club, comme d'habitude?
Logeert u zoals gewoonlijk in de club?

Comment dormez-vous la nuit, hmm?
Hoe ga je slapen 's nachts, Hmm?

Vous m'entendez ou vous dormez?
Hoor je me of slaap je met je ogen open?

Bon appétit et dormez bien.
Ga lekker slapen.

Dormez suffisamment pour les mêmes 8 heures.
Zorg voor voldoende slaap voor dezelfde 8 uur.

Vous dormez sans un oreiller et sur le dos?
U zijn slapen zonder een kussen en op je rug?

Vous dormez sans un oreiller et sur le dos? Oui.
U zijn slapen zonder een kussen en op je rug? Ja.

Si vous dormez environ cinq heuresou moins chaque nuit.
Als je elke nacht ongeveer vijf uur of minder slaapt.

Dormez plus vite et plus longtemps.
Sneller inslapen en iets langer doorslapen.

Le programme exige que vous dormez sur le dos.
Het programma vereist u om te slapen op je rug.

Lorsque vous dormez, l'esprit agit. Vous rêvez.
Wanneer je slaapt is de geest actief, je droomt.

Pourquoi vous ne dormez pas dans le même lit que votre femme?
Jij en je vrouw, waarom slapen jullie niet in dezelfde kamer?

Si vous dormez sur votre oreiller à l'envers la nuit à sa broderie.
Als je slaapt op je kussen 's nachts op zijn kop haar borduurwerk.

Dormez dans votre sac de couchage, oublier de le laver pendant des mois.
Slaap in je slaapzak, vergeten om het te wassen voor de maand.

Si vous dormez là, il ne tombera jamais sur vous.
Wanneer je slaapt zal zij nooit op jou vallen.

Ne dormez pas directement en face ou sous la glace.
Niet direct slapen voor of onder de spiegel.

Dormez et demain matin, je vous donnerai mes instructions.
Ga slapen en morgenochtend zul je goed luisteren naar wat ik zeg.

Vous dormez ici cette nuit?
Overnachten jullie hier?

Vous dormez depuis 29 lessives.
Je hebt geslapen gedurende 29 wasbeurten.