Voorbeelden van het gebruik van Inslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze geven hem een injectie en dan zal hij inslapen.
Ils avaient de lui donner Als dat niet zo is moeten we haar misschien laten inslapen.
Ze hebben de hond dus niet laten inslapen.
Ils n'ont pas fait piquer le chien.het beste voor Freddy was, hem te laten inslapen.
ik laat haar weer inslapen.
je l'ai remise au lit.Waarom laat u hen niet inslapen?
De dierenarts liet hem inslapen.
Le vétérinaire l'a piqué.Ze laten Max inslapen.
Er zijn zoveel vreselijke mensen in de wereld die zouden moeten inslapen.
Gebruik hier dan ook best telkens hetzelfde liedje voor het inslapen.
Utilisez de préférence toujours la même chanson pour l'endormir.De kalmerende eigenschappen van valeriaan bevorderen het inslapen.
Les propriétés calmantes de la valériane favorisent l'endormissement.Ik moest mijn hond laten inslapen.
J'ai dû faire tuer mon chien.Slapelozen hebben één obsessie: inslapen.
Ik heb ze allemaal laten inslapen.
Je les ai envoyés dormir.Ze lieten de kinderen inslapen.
Ils ont commencé à euthanasier les enfants.Ik heb Lucy slecht verzorgd."" Ik heb Jezebel laten inslapen.
hypnopompische hallucinaties, respectievelijk net voor het inslapen en net na het ontwaken.
Ze kon alleen inslapen met een been, haar linkerbeen,
Elle ne pouvait s'endormir qu'avec une jambe,De Walnoot knop vergemakklijkt het inslapen, laat een diepere slaap toe,
Le noyer facilite aussi l'endormissement, permet un sommeil plus profond,moeite heeft met inslapen.
