PIQUER - vertaling in Nederlands

• stikken
• steken
• prikken
• steek
• stelen
• inslapen
• pikken
• afpakken
• stitch
• piquer
• jatten
• gejat

Voorbeelden van het gebruik van Piquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Concha Piquer, chanteuse et actrice espagnole ° 8 décembre 1906.
Het is gewijd aan de Spaanse zangeres en actrice Concha Piquer 1908-1990.

Jean-Claude et moi allons piquer des motos.
Jean-Claude en ik gaan motors pikken.

Piquer et terminer l'allocation de couture de la tête de manchon.
Stitch en de afwerking van de naadtoeslag van de mouw hoofd.

Mes parents pouvaient même pas piquer les vrais gadgets!
Mijn ouders konden niet eens de juiste spullen jatten.

je vais le faire piquer, ce chien.
zal ik hem laten inslapen.

Y a un truc que tu vas pas piquer?
Is er iets wat je niet zou stelen?

Tu croyais que je te laisserais piquer mon fric?
Denk je dat ik je mijn geld laat afpakken?

Ca va piquer.
Dat zal pikken.

Piquer et terminer les coutures.
Stitch en de afwerking van de naden.

Tu étais censé piquer son portefeuille!
Je zou alleen z'n portefeuille stelen.

J'ai fait piquer mon chien.
Ik moest mijn hond laten inslapen.

Je vais les piquer aussi.
Die ga ik ook jatten.

Ma sœur m'a fait embarquer pour avoir piquer sa caisse.
Mijn zus liet me oppakken omdat ik haar auto had gejat.

Je vais t'en piquer 2.
Ik zal er twee voor je stelen.

Quand il faut faire piquer les animaux.
Dat is wanneer we dieren moeten laten inslapen.

Il essayera de te la piquer ta carte.
Hij zal je kaart stelen.

mis en prison… et ils ont fait piquer le petit Panda.
de gevangenis gezet en hebben kleine Panda laten inslapen.

Vous l'auriez fait piquer?
Laat je hem inslapen?

On ne devrait peut-être pas piquer leurs clients.
Misschien moeten we hun cliënten niet stelen.

Pourquoi n'allez-vous pas piquer du papier cadeau ou je ne sais quoi?
Waarom ga jij niet inpakpapier stelen of zo?