Voorbeelden van het gebruik van Souffrance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai déchargé toute ma souffrance sur toi.
Oh Amérique, tu crois, seulement, que tu connais la souffrance.
Oh Amerika, u denkt slechts verdriet te kennen.Combien pour me faire oublier ma souffrance?
Je savais que mon départ ne serait pas sans souffrance, mais.
Ik wist dat mijn vertrek niet zonder verdriet zou zijn, maar.Sa souffrance le purifiera.
Zijn lijden zal hem zuiveren.Ta peur, ta souffrance, ta colère.
Je angst, je verdriet, je woede.La souffrance est la nourriture de l'âme.
Et la souffrance, toute cette souffrance.
En het verdriet. Al dat verdriet.Pour rabaisser leur souffrance.
La souffrance dans sa forme la plus pure.
Afzien in zijn puurste vorm.Malgré sa souffrance permanente, elle ne se plaint pas.
Ondanks de onophoudelijke pijn, klaagt ze nooit.Les banques ont été créées délibérément pour provoquer la souffrance et le contrôle.
Banken werden expres gecreëerd om lijden en controle te veroorzaken.Vous avez savouré ma souffrance en banlieue.
Je geniet Souffrance éternelle Tu me manques, amour.
De pijn is oneindig Ik mis je zo, schat.Délicieuse souffrance.
Alors il cache sa souffrance dans la drogue.
Dus verdringt hij de pijn met drugs.Mais leur souffrance ne peut être dissociée de celle des Grecs eux-mêmes.
Je suis du peuple comme vous La souffrance moi aussi je I'ai connue.
Affronte-moi, ou ta fille rejoindra ta mère dans la souffrance éternelle.
Il n'y aurait eu aucune souffrance.
had ze niet geleden.
